Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adresse incorrecte
არასწორი მისამართი
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correspondance incorrecte.
შენახვა ვერ შედგა.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valeur incorrecte pour '%s'
'%s'-ის არასწორი მნიშვნელობა
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taille du message incorrecte
წერილის არასწორი ზომა
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresse d'expéditeur incorrecte
გამგზავნის არასწორი მისამართი
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresse de l'expéditeur incorrecte
გამგზავნის არასწორი მისამართი
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valeur incorrecte dans la balise %1
% 1 ჭდეში არასწორი მნიშვნელობა
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erreur: taille de volume incorrecte.
შეცდომა: ტომის არასწორი ზომა.
Laatste Update: 2010-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une requête incorrecte a été envoyée au serveur opera link
opera link სერვერზე კომინიკაციის არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur : la réponse du serveur était incorrecte. réessayez plus tard.
სერვერისგან მიღებული პასუხი არასწორია. გთხოვთ შეეცადოთ ისევ.
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une requête incorrecte a été envoyée au serveur d'authentification d'opera
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერზე არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentification incorrecte. veuillez entrer a nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe
გვერდმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'authentification d'opera essaie de contacter le serveur avec une clé de cryptage incorrecte
opera-ს ავთენტიფიკაცია ცდილობს სერვერს არასწორი შიფრირების გასაღებით დაუკავშირდეს
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce document possède une feuille de style xslt incorrecte. message d'erreur du moteur xstl :
დოკუმენტს არასწორი xslt სტილის ფურცელი გააჩნია. მიღებული შეცდომა xslt სისტემისგან:
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur : l'adresse du service est incorrecte. choisissez une adresse qui ne contient aucun caractère spécial comme /?#[]@!$&'()*+,;:
შედომა: სერვერის მისამართი არასწორია. ამოირჩიეთ მისამართი, რომელიც არ შეიცავს საგანგებო სიმბოლოებს, როგორებიცაა /?#[]@!$&'()*+,;:
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'%1' comporte une valeur incorrecte.\nun nombre en %2 et %3 est requis.\n\n
'%1'-ს არასწორი მნიშვნელობა აქვს.\nსაჭიროა რიცხვი %2-სა და %3-ს შორის.\n\n
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mot de passe incorrect
არასწორი პაროლი
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: