Je was op zoek naar: être valorisé (Frans - Grieks)

déchets destinés à être valorisés
απόβλητα προς αξιοποίηση

les jeunes agriculteurs, comme tous les producteurs agricoles, offrent un service à la société qui doit être valorisé.
Οι νέοι γεωργοί όπως όλοι οι γεωργικοί παραγωγοί προσφέρουν κοινωνική υπηρεσία η οποία πρέπει να αξιοποιηθεί.

le rôle du législateur communautaire ne pourra qu'être valorisé par une méthode moderne et efficace de production des normes.
3.3 Ο ρόλος του κοινοτικού νομοθέτη δεν μπορεί παρά να αναβαθμισθεί στο μέλλον χάρη σε μια σύγχρονη και αποτελεσματική μέθοδο θέσπισης κανόνων.

chapitre b déchets destinés à être valorisés
ΤΙΤΛΟΣ iv ΕΞΑΓΩΓΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Κεφάλαιο Α Εξαγωγή αποβλήτων προς διάθεση

chapitre 2importations de déchets destinés à être valorisés
β) άλλες χώρες που είναι μέρη της σύμβασης της Βασιλείας, ή

chapitre b importation de déchets destinés à être valorisés
2620 11 Συμπήγματα γαλβανισμούΑφροί και νήματα ψευδαργύρου:

transit par la communauté de déchets destinés à être valorisés
Διαμετακόμιση μέσω της Κοινότητας αποβλήτων προς αξιοποίηση

article 33 - transferts de déchets destinés à être valorisés
Άρθρο 33 - Μεταφορές προοριζόμενες για ανάκτηση

13 – objections aux transferts de déchets destinés à être valorisés
13 – Αντιρρήσεις για μεταφορές προοριζόμενες για ανάκτηση

ces expériences doivent être valorisées dans les autres régions de montagne européennes.
Οι εμπειρίες αυτές πρέπει να αξιοποιηθούν στις άλλες ευρωπαϊκές ορεινές περιφέρειες.

s'il s'agit de déchets destinés à être valorisés:
Εάν προορίζονται για εργασίες ανάκτησης:

les produits financiers dérivés doivent être valorisés sur la base du prix en vigueur sur le marché.
Η αποτίμηση των χρηματοοικονομικών παραγώγων θα πρέπει να γίνεται με ßάση τις τιμές της αγοράς.

et, aux côtés de la communauté, toutes les instances supranationales doivent être valorisées et renforcées.
coates (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, κι εγώ έχω επίσης εκπλαγεί και χαίρομαι που η κυρία ewing διευκρίνισε το θέμα.

ces entreprises proposent leurs services sur le marché des déchets destinés à être éliminés et sur celui des déchets destinés à être valorisés.
Οι εν λόγω επιχειρήσεις προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην αγορά αποβλήτων προς διάθεση και αποβλήτων προς αξιοποίηση.

1. toute importation dans la communauté de déchets destinés à être valorisés est interdite, sauf si elle provient:
-Συμπήγματα πυθμένα γαλβανισμού (%gt% 92% zn)-Νήματα χυτηρίου υπό πίεση (%gt% 85% zn)

6.6.2 l'offre européenne doit sans aucun doute être valorisée dans chacune de ses composantes.
6.6.2 Χωρίς αμφιβολία, πρέπει να αξιοποιηθεί κάθε συνιστώσα της ευρωπαϊκής προσφοράς.

10. perçoit dans les zones de montagne des patrimoines de culture et d'organisation sociale et politique qui doivent être valorisés et promus.
-29 της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.

a) des déchets ci-après destinés à être valorisés qui sont énumérés à l'annexe iv:
Βρυξέλλες, …Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο