Je was op zoek naar: a mis (Frans - Grieks)

le groupe a mis en place […].
Ο όμιλος έθεσε σε εφαρμογή […].

%1 a mis le mode & #160;: %2
ορισμός Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï‚:

la cour a mis en avant deux considérations.
Το Δικαστήριο ανέπτυξε δύο συλλογισμούς.

il a mis beaucoup de temps à venir.
Την προετοιμάζαμε εδώ και πολύ καιρό.

la crise a mis à mal les progrès récents
Η κρίση εξουδετέρωσε την πρόσφατη πρόοδο

le président a mis ces amendements aux voix collectivement.
Αυτό δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

%1 a mis fin à sa participation à la discussion.
Ο χρήστης% 1 τερμάτισε τη συμμετοχή του σε αυτήν τη συζήτηση.

cet exercice a mis en évidence les points suivants :
Από την άποψη αυτή επισημαίνονται οι ακόλουθες πτυχές:

afin de valider ce processus, l’aneca a mis en
Η Εpiιτροpiή αυτή

l’ analyse phénotypique n’ a mis en évidence aucune
9 Σε πρωτοθεραπευόµενους υπό αντιρετροϊκή θεραπεία ενήλικες, η emtricitabine ήταν σηµαντικά ανώτερη της stavudine, όταν και τα δύο φαρµακευτικά προϊόντα λαµβάνονταν σε συνδυασµό µε didanosine και efavirenz για 48 εβδοµάδες θεραπείας.

a ces fins, la communauté a mis en place plusieurs programmes.
Για το σκοπό αυτόν η Κοινότητα ξεκίνησε την εφαρμογή πολλών προγραμμάτων.

le cese a mis en évidence un certain nombre d'exemples.
Η ΕΟΚΕ έχει απαριθμήσει μια σειρά παραδειγμάτων αυτού του είδους.

la france a mis en place récemment un nouveau régime tarifaire.
Στη Γαλλία εφαρμόστηκε προσφάτως νέο σύστημα για την παροχή κινήτρων μέσω των τιμολογίων.

* péenne a mis sur pied, dès 1994, un «programme intégré»(
1994, ένα «Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα» (

l’évaluation finale du 6e pae a mis en évidence certaines lacunes.
Η τελική αξιολόγηση του 6ου ΠΔΠ επισήμανε ορισμένες ελλείψεις.

cette analyse d’impact a mis en évidence les problèmes suivants:
Από την εκτίμηση επιπτώσεων, προέκυψαν τα ακόλουθα προβλήματα:

a) mis à la disposition des autorités compétentes et de l'entreprise;
α) τίθενται στη διάθεση των αρμόδιων αρχών και της επιχείρησης 7

4,41 log10 copies/ ml [25704 copies/ ml]) a mis en
h δοσολογία είχε ως εξής:

il a mis en avant cinq défis majeurs auxquels l'europe était confrontée:
Έδωσε έμφαση σε πέντε βασικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη:

l'autriche a mis en place le guichet unique austria wirtschaftsservice gesellschaft m.b.
Η Αυστρία δημιούργησε το austria wirtschaftsservice gesellschaft m.b.