Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cet homme nous ne l'abandonnerons jamais.
νομοθετικού
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous l'abandonnerons; la question est de savoir quand.
Η κατάργηση θα γίνα, το μόνο ερώτημα είναι πότε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela ne signifie pas que nous abandonnerons l' idée d' une production industrielle des aliments.
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρόκειται να εγκαταλείψουμε την ιδέα της βιομηχανικής παραγωγής ειδών διατροφής.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aussitôt que nous abandonnerons les prix fixes du livre, ainsi que fa déjà dit un collègue, les petites librairies dis paraîtront.
Όπως είπε ήδη ένας συνάδελφος, μόλις καταργήσουμε τις δεσμευτικές τιμές των βιβλίων, τα μικρά βιβλιοπωλεία θα εξαφανιστούν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l' intérêt des européens et de leur environnement, nous continuerons dans cette voie et nous n' abandonnerons pas.
Για το συμφέρον του λαού της Ευρώπης και του περιβάλλοντός του, θα συνεχίσουμε τη δράση μας στο θέμα αυτό και δεν θα εγκαταλείψουμε.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aussitôt que nous abandonnerons les prix fixes du livre, ainsi que l' a déjà dit un collègue, les petites librairies disparaîtront.
Όπως είπε ήδη ένας συνάδελφος, μόλις καταργήσουμε τις δεσμευτικές τιμές των βιβλίων, τα μικρά βιβλιοπωλεία θα εξαφανιστούν.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abandonnerons-nous à leur sort les chrétiens du soudan, les musulmans de sarajevo, les hutus du burundi, les tutsis du rwanda, les kurdes de tel et tel pays?
Επιβάλλεται να σταλεί και πάλι ένα μήνυμα στο Συμβούλιο των υπουργών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au niveau des collectivités locales, la démocratie s'est effrondrée, parce qu'une fois de plus, le gouvernement britannique a dit: «nous ne vous abandonnerons que deux pouvoirs: celui de sur veiller les cimetières et celui de vider les poubelles.
Η δημοκρατία σε τοπικό επίπεδο έχει καταρρεύσει, διότι για μια ακόμη φορά η βρετανική κυβέρνηση δήλωσε: Θα σας επιτρέψουμε μόνο δύο αρμοδιότητες.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: