Je was op zoek naar: aberrante (Frans - Grieks)

observation aberrante
εκκεντρική παρατήρηση

objet: procédure douanière aberrante
Η τροπολογία αριθ.

maximum signifie que la valeur mentionnée peut être aberrante.
Μέγιστο σημαίνει ότι η αναφερθείσα τιμή θα μπορούσε να είναι υπερβολική

• question n° 53, de m. pearce: procédure douanière aberrante
Απορρίπτουμε την προβλεπόμενη μείωση της τιμής της ζάχαρης.

Érosion de la cornée, réversible et parfois associée à une pousse aberrante des cils.
Διάβρωση του κερατοειδούς, αναστρέψιμη και ενίοτε συσχετιζόμενη με ανώμαλη αύξηση των βλεφαρίδων.

l'idée de partir en guerre pour maintenir au pouvoir des cheikhs milliardaires est aberrante.
Τελικά θα πρέπει να εξετάσουμε κατά πόσον είναι δυνατόν από κοινού με τα Ηνωμένα Έθνη να μεταβούμε προς μία νέα πλατ­φόρμα με ομοσπονδιακή βάση σκέψης.

c' est une situation aberrante que les États membres ne devraient pas être encouragés à reproduire.
Αυτή είναι μια τρελλή κατάσταση την επανάληψη της οποίας δεν θα πρέπει να ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη.

c'est une situation \ aberrante que les États membres ne devraient pas être encouragés à reproduire.
ford (pse), εισηγητής. - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, έχει δημιουργηθεί σύγχιση.

les lésions cytotoxiques qui sont développées par la suite sont supposées entraîner une réparation aberrante de l’adn méthylé.
Οι κυτταροτοξικές βλάβες που ακολουθούν, πιστεύεται ότι περιλαμβάνουν μη φυσιολογική διόρθωση της μεθύλωσης.

pour les citoyens des midlands de l'ouest, dont je suis originaire, c'est une illusion aberrante.
Αυτό που ομολογώ με άνεση είναι ότι όντως η πορτογα­λική απόφαση μάς βοήθησε πολύ.

échantillon b. le test de grubbs à un seuil de 5 % a révélé une valeur aberrante dans l’analyse,
Η ακραία τιμή αποκλείστηκε από τον υπολογισμό.

il ne faut pas non plus que le financement de cette modernisation aberrante des centrales nucléaires passe par l'exportation d'énergie électrique.
Δεν θα πρέπει να αποτύχουμε προς αυτή την κατεύθυν­ση.

je trouve ça aberrant, aberrant, aberrant.
Νομίζω ότι είναι παράλογο, παράλογο, παράλογο.