Je was op zoek naar: agissons (Frans - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Grieks

Info

Frans

agissons!

Grieks

Ας δράσουμε!

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

non, agissons maintenant.

Grieks

Όχι, ας το κάνουμε τώρα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

agissons maintenant et modifions

Grieks

Πρέpiει να δράσουε τώρα και να αλλάξουε τη συpiεριφορά α!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agissons au lieu de discuter!

Grieks

Πράξεις, λοιπόν, αντί για λόγια.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

pourquoi agissons-nous ainsi ?

Grieks

Τούτο είναι εσφαλμένο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous agissons en légitime défense.

Grieks

Ο κ. Χριστοδούλου.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous agissons en suivant ces principes.

Grieks

Προχωρούμε στο πλαίσιο αυτών των γραμμών.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

nous agissons encore trop souvent séparément.

Grieks

Οι σχέσεις εμπορικής πολιτικής

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tel est le contexte dans lequel nous agissons.

Grieks

Αυτό είναι το πλαίσιο μέσα στο οποίο κινούμαστε.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

agissons donc en gardant cela à l' esprit.

Grieks

Πρέπει να δραστηριοποιηθούμε ανάλογα με αυτή την αντίληψη.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ou nous agissons, ou nous n’arriverons à rien.

Grieks

Δράση ή τίποτα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c’est pour cela que nous agissons aujourd’hui.

Grieks

αυτό το λόγο αναλαμβάνουμε σήμερα δράση.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

soit nous agissons ensemble, soit nous sombrons un à un.

Grieks

Είτε θα κολυμπήσουμε όλοι μαζί, είτε θα βουλιάξουμε ο καθένας χωριστά.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agissons de façon appropriée et donnons l' exemple.

Grieks

Ας δράσουμε αντίστοιχα και ας δώσουμε το παράδειγμα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

pour des raisons purement politiques, nous agissons de la sorte.

Grieks

Αυτό γίνε­ται για καθαρά πολιτικούς λόγους.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne dis pas que nous agissons de la sorte chaque semaine.

Grieks

Όχι ότι αυτό το κάνουμε κάθε εβδομάδα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ces programmes existent, il y a urgence: agissons vite et bien.

Grieks

Τα προγράμματα υπάρχουν, υπάρχει και η ανάγκη. Ας φροντίσουμε λοιπόν να αναλάβουμε σύντομα δράση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

agissons là où nous en avons le pouvoir, donc en polynésie française.

Grieks

Ποτέ δεν δόθηκε απάντηση σ' αυτό το αίτημα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agissons une fois pour toutes afin de venir en aide à des citoyens européens.

Grieks

Ας κάνουμε επιτέλους κάτι για να βοηθήσουμε ευρωπαίους πολίτες.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

dans cette action, nous agissons avec une grande ouverture d'esprit.

Grieks

Το κάνουμε με πολύ ανοιχτό μυαλό.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,413,395 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK