Je was op zoek naar: aide soignante (Frans - Grieks)

aide soignante
βοηθός νοσοκόμα

aide soignante psychiatrique
βοηθός αδελφή ψυχιατρείου

élève aide-soignante
μαθήτρια αδελφή νοσοκόμος

formation d'aide-soignante.
Επαγγελματική κατάρτιση βοηθού νοσηλευτηρίου.

aide-soignant
βοηθός νοσοκόμος

aide soignante à domicile aux personnes agées
κατ'οίκον νοσοκόμα

en conséquence, mentionnez immédiatement à votre équipe soignante
Γι ’ αυτό ενημερώστε αμέσως το ιατρικό προσωπικό εάν

les femmes enceintes de l’équipe soignante ne doivent pas manipuler paxene.
Μέλη του προσωπικού που είναι έγκυες δεν πρέπει να χειρίζονται το paxene.

choix du site d’injection pour la personne soignante (voir figure 4)
Επιλογή της θέσης ένεσης για τους παρέχοντες φροντίδα (βλ. εικόνα 4)

après avoir suivi une formation comportant des stages, elle a obtenu la qualification d’infirmière auxiliaire diplômée/aide-soignante.
Κατόπιν εκπαιδεύσεως στην οποία περιλαμβάνονται περίοδοι πρακτικής εξασκήσεως, απέκτησε δίπλωμα κατ’ οίκον νοσοκόμας.

une carte aide-mémoire doit être remise aux patients traités par ferriprox ou à leurs soignants leur rappelant comment prendre le médicament en toute sécurité.
Στους ασθενείς που λαμβάνουν ferriprox, ή στα άτομα που τους φροντίζουν, πρέπει να χορηγείται κάρτα υπενθύμισης, η οποία υπενθυμίζει στον ασθενή πώς να λαμβάνει το φαρμακευτικό προϊόν με ασφάλεια.

de faire en sorte que les soignants professionnels puissent signaler tout cas de maltraitance et bénéficient des conseils et de l'aide dont ils ont besoin;
να διασφαλίσουν στους επαγγελματίες φροντιστές τη δυνατότητα να καταγγέλλουν περιστατικά κακοποίησης ηλικιωμένων και την παροχή επαρκούς συμβουλευτικής υποστήριξης·

prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d’ insuline.
Να ενημερώνετε πάντοτε αυτούς που σας φροντίζουν ή σας παρακολουθούν ιατρικά ότι χρειάζεστε ινσουλίνη.