Je was op zoek naar: astana (Frans - Grieks)

astana
Αστανά

kazakhstan (astana) -------
Καζακστάν (Αστάνα) -------

le centre sera transféré à astana, au kazakhstan.
Το Κέντρο θα μεταφερθεί στην Αστάνα του Καζαχστάν.

la déclaration ministérielle d'astana a été adoptée à l'issue de la conférence.
Η υπουργική διακήρυξη της Αστάνα εγκρίθηκε προς το τέλος της διάσκεψης.

transfert des missions de l'ue au kazakhstan d'almaty à astana conclusions du conseil v
Μεταφορά των διπλωματικών αποστολών της ΕΕ στο Καζακστάν από την πόλη Αλμάτι στην Αστανά - Συμπεράσματα του Συμβουλίου v

air astana n'est autorisé à utiliser que les aéronefs spécifiquement mentionnés pour ses activités actuelles dans l'union européenne.
Επιτρέπεται στην air astana να χρησιμοποιεί μόνο το αναφερόμενο αεροσκάφος για τις συνήθεις πτήσεις της εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

conclusions du conseil sur le transfert des missions de l'union européenne au kazakhs­tan d'almaty ¿ι astana.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχε­τικά με τη μεταφορά των αποστολ.ών της Ευρω­παϊκής Ένωσης στο Καζαχστάν από την Α/.μάτι στην Αστανά.

le conseil a procédé à une évaluation des résultats du sommet de l'osce qui s'est déroulé à astana les 1er et 2 décembre.
Το Συμβούλιο εκτίμησε το αποτέλεσμα της Διάσκεψης κορυφής του ΟΑΣΕ στην Αστάνα της 1ης και 2ας Δεκεμβρίου 2010.

sur cette base, la commission préparera une révision des restrictions actuelles imposées aux activités d’air astana en prévision de la prochaine réunion du comité de la sécurité aérienne.
Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή θα προετοιμάσει επισκόπηση των υφιστάμενων περιορισμών των πτητικών λειτουργιών της air astana για την επόμενη συνεδρίαση της επιτροπής ασφάλειας των αερομεταφορών.

coefficient d’astana adapté deux fois à l’intérieur de la période concernée par la présente décision: pour septembre 2007 et pour janvier 2008.
Ο συντελεστής για την Αστάνα αναπροσαρμόστηκε δύο φορές εντός της περιόδου που καλύπτεται από την παρούσα απόφαση: το Σεπτέμβριο του 2007 και τον Ιανουάριο του 2008.

pour son niveau actuel d'activités dans l'union, air astana n'est autorisé à utiliser que les types d'appareils spécifiquement mentionnés ci-dessus, pour autant qu'ils soient immatriculés à aruba et que toutes les modifications apportées au cta soient soumises en temps utile à la commission et à eurocontrol.
Για το παρόν επίπεδο εκτέλεσης πτήσεων εντός της Ένωσης, επιτρέπεται στην air astana να χρησιμοποιεί τους συγκεκριμένους τύπους αεροσκαφών που αναφέρονται, υπό την προϋπόθεση ότι είναι νηολογημένα στην Αρούμπα και ότι όλες οι αλλαγές στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα υποβάλλονται έγκαιρα στην Επιτροπή και στο eurocontrol.