Je was op zoek naar: biodiesel (Frans - Grieks)

biodiesel
Βιοντίζελ

biodiesel uniquement.
Μόνο βιοντίζελ

ethanol/biodiesel
Αιθανόλη/Πετρέλαιο βιολογικής προέλευσης

biodiesel et bioéthanol
Βιοντήζελ, βιοαιθανόλη

biodiesel fischer-tropsch
βιοντίζελ fischer-tropsch

"coût supplémentaire"- 100 % biodiesel
«Πρόσθετο κόστος» - 100% ντίζελ βιολογικής προέλευσης

partie a - définition de "biodiesel"
Μέρος a - ορισμός του βιοντίζελ

d proposition relative aux caractéristiques essentielles du biodiesel (*).
d Ετήσια έκθεση βάσει του άρθρου 130 Ο της Συνθήκης.

droits d'accise sur les carburants contenant du biodiesel
Ειδικοί φόροι κατανάλωσης στα καύσιμα που περιέχουν βιοντίζελ

l'allemagne est actuellement le deuxième producteur de biodiesel.
Η Γερμανία είναι σήμερα ο δεύτερος μεγαλύτερος παραγωγός ντίζελ βιολογικής προέλευσης.

la demande en biodiesel de première génération reste donc forte.
Ως εκ τούτου, εξακολουθεί να υπάρχει έντονη ζήτηση για βιοντίζελ πρώτης γενιάς.

une productivité limitée (mais moins que dans le cas du biodiesel);
περιορισμένη παραγωγή (λιγότερη όμως από το βιοντίζελ),

la demande en biodiesel augmente l’offre communautaire de tourteaux.
Η ζήτηση βιοντίζελ αυξάνει την κοινοτική προσφορά πλακούντων.

il y a déjà des véhicules fonctionnant aux carburants alternatifs, tels le biodiesel.
Η μείωση των εκπομπών co: δε θα είναι ευκολότερη με την εγκατάλειψη της πυρηνικής ενέργειας.

le biodiesel résulte de l’interaction entre des huilesvégétales et du méthanol.
•Περιορίζουν γενικά τι εκpiοpiέ co2και άλλων ρύpiων•Παρέχουν θέσει εργασία, ιδίω στον τοέα τη γεωργία

4.3 s'agissant en particulier du biodiesel, l'on observe:
4.3 Όσον αφορά το βιοντίζελ, επισημαίνονται τα ακόλουθα προβλήματα:

d) le procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv;
δ) η μέθοδος της παραγωγής βιοντίζελ, όπως ορίζεται στο παράρτημα iv·

le biodiesel est utilisé actuellement à l'état pur ou en mélange avec du diesel classique.
Το ντίζελ βιολογικής προέλευσης χρησιμοποιείται σήμερα σε καθαρή μορφή ή αναμεμιγμένο με συμβατικό ντίζελ.

le taux différencié s'applique au biodiesel pur au moment de sa production ou de son importation.
Ο διαφοροποιημένος συντελεστής εφαρμόζεται στο καθαρό βιοντίζελ στο σημείο παραγωγής ή εισαγωγής.

en 1999, la production autrichienne de biodiesel était de 18 000 t, pour atteindre 30 000 t.
Το 1999, η αυστριακή παραγωγή ντίζελ βιολογικής προέλευσης ήταν 18 kt.