Je was op zoek naar: bonjour, mon ami (Frans - Grieks)

bonjour mon ami
γεια σου φίλε μου πως είσαι

bonjour mon amour
Καλημέρα μοναδικε μου ερωτα

bob est mon ami.
Ο Μπομπ είναι φίλος μου.

salut mon ami ca va toi
hi my friend ca va toi

mon ami et collègue du groupe socialiste,
Η νομική κατοχύρωση του σχεδιασμού τους είναι ανά­

- un cadeau pour mon ami biloulou!
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !

mon ami flamand sait, lui, ce que ça signifie.
Ο Φλαμανδός φίλος μου γνωρίζει τι σημαίνει αυτό.

mon ami pedro arguelles en parlera brièvement.
Η στάση της Γερμανίας δεν είναι συνε­πής.

je remercie pour cela mon ami et collègue, m. baggioni.
Ευχαριστώ γι' αυτό τον φίλο και συνάδελφο μου, κύριο baggioni.

mon ami, m. lehne, a donné la position du groupe ppe.
Ο φίλος μου κ. lehne παρουσίασε τη θέση της Ομάδας του ΕΛΚ.

bonjour. mon nom est pierre je suis âgé de 52 ans je suis belge je vis à chiny, un petit village
Γεια. Το όνομά μου είναι pierre Είμαι 52 ετών Είμαι Βέλγος Ζω στο chiny, ένα μικρό χωριό

le rapport de mon ami m. evrigenis date de la législature précédente.
Γι' αυτό και θα καταψη­φίσω την έκθεση.

du reste, mon ami m. manuel medina ortega l'a reconnu.
Φυσικά έχει απόλυτο δίκιο.

mon ami et collègue karel van miert n'est pas resté inactif.
Ερώτηση αριθ. 53 του κ. lane (Η-

sur ce point, j' exprimerai mon léger désaccord avec mon ami le commissaire liikanen.
Εδώ θα διαφωνήσω κάπως με τον καλό μου φίλο, τον Επίτροπο κ. liikanen.

le programmecadre auquel mon ami vient de faire allusion couvre une période de cinq ans.
Το σχόλιο λέει ότι «τα χρήματα αυτά θα διαιρεθούν σε ίδιες αναλογίες ανά­μεσα στην Ασία και τη Λατινική Αμερική και τούτο σημαίνει σε ίσα μέρη».

pour conclure, je voudrais remercier mon ami avgerinos d'avoir effectué cet excellent travail.
Θέλω να τελειώσω ευχαριστώντας το φίλο Αυγερινό για την τόσο καλή εργασία που έκανε.

j'aimerais formuler une dernière remarque à l'attention de mon ami grec avgerinos.
Η θέληση αυτή επιβεβαιώθηκε και από τα αποτελέσματα των σχετι­κών δημοψηφισμάτων.

et enfin, pour souhaiter pleine réussite à votre parlement et à la nouvelle commission, présidée par mon ami jacques santer.
Εν προκειμένω υφίσταται πλήρης σαφήνεια.

incontestablement et j'espère que mon ami, m. le rapporteur me pardonnera ce commentaire, il comporte certaines lacunes.
Πρόκειται εδώ για τη σύνδεση των συχνά αντιφατικών τομέων οικονομίας και οικολογίας.