Je was op zoek naar: bouger (Frans - Grieks)

ne pas & bouger
Να μη & μετακινηθεί

forcer à bouger
εξαναγκασμός κίνησης

puisse plus bouger.
Σηµείωση:

faire bouger les transports
Πρόοδοι στον τομέα των μεταφορών

gnubg ne peut pas bouger.
Το gnubg δεν μπορεί να μετακινήσει πούλι.

bouger dans la bonne direction
Πορεία προς τη σωστή κατεύθυνση

comment faire bouger les choses
Να κινητοποιηθούμε για μια πολιτική απάντηση

guide des travailleuses qui souhaitent bouger
Οδηγός για τις εργαζόμενες nou επιθυμούν να αλλάξουν εργασία

les choses sont en train de bouger.
Παρατηρείται κάποια κινητικότητα.

il est donc temps de commencer à bouger!»
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!»

c' est ce qui a fait bouger les choses.
Αυτό προκάλεσε αυτήν την αλλαγή.

caractérisée par un besoin irrépressible de bouger les jambes.
που χαρακτηρίζεται από μια ακατανίκητη επιθυμία για κίνηση των ποδιών.

les choses commencent à bouger enfin en afrique australe.
Υπενθυμίζω ότι οι κκ.

clé a tenir fixement pendant le serrage, ne pas bouger.
Κλειδί σταθεροποίησης κατά το σφίξιμο, μην το μετακινήσετε.

votre autre main est libre pour faire bouger le piston.
Το άλλο σας χέρι θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο.

manger mieux, bouger plus: lutter contre l’obésité
Καλύτερη διατροφή, piερισσότερη άσκηση – αντιετώpiιση τη piαχυσαρκία 8

au niveau de la transparence, les choses commencent enfin à bouger.
Δεν έπρεπε να ενδώσουμε σε αυτό.

monsieur le ministre, nous prenons conscience, depuis quel­ de bouger.
Δεν πρόκειται για τίποτα το καινούργιο.

votre autre main est libre pour faire bouger le piston de la seringue.
Το άλλο χέρι σας θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο της σύριγγας.

il est extrêmement urgent, monsieur le président, de bouger vite dans cette voie.
Είμαστε εναντίον της σκέψης οι αρμοδιότητες στον τομέα αυτόν να μεταβιβαστούν στην ΕΟΚ.