Je was op zoek naar: bourgeons (Frans - Grieks)

allongement des bourgeons
επιμήκυνση οφθαλμού

bourgeons charnus torpides
αδρανή κοκκία

rhynchite coupe-bourgeons
ρυγχίτης κυανούς

bourgeons émis par une feuille
φυλλοφόρο μάτι

feuilles issues de bourgeons;
φύλλα που προέρχονται από τους οφθαλμούς·

mineuse des bourgeons du pommier
βλαστοδάκνα των οφθαλμών της μηλιάς

kermès des bourgeons de l'épinette
σφαιρική ψώρα της ερυθρελάτης

tordeuse des bourgeons du sapin pectine
φυλλορύκτης της λευκής ελάτης

fagus sylvatica extract est un extrait des bourgeons du hêtre, fagus sylvatica, fagacées
το fagus sylvatica extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών της οξυάς, fagus sylvatica, fagaceae

le présent rapport examine en détail les bourgeons et les fleurs qui ont commencé à éclore.
Η έκθεση αυτή αποτελεί έναν λεπτομερέστερο έλεγχο των μπουμπουκιών και των λουλουδιών που έχουν αρχίσει να ανθίζουν.

capparis spinosa extract est un extrait des bourgeons et des baies du câprier, capparis spinosa, capparidacées
το capparis spinosa extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών και των ραγών της καπάρεως, capparis spinosa, capparidaceae

magnolia biondii extract est un extrait des fleurs et des bourgeons de la schizandre de chine, magnolia biondii, magnoliacées
Ττο magnolia biondii extract είναι εκχύλισμα των ανθέων και των οφθαλμών της κινέζικης μανόλιας, magnolia biondii, magnoliaceae

la cire de carnauba est une cire purifiée obtenue à partir des bourgeons foliaires et des feuilles du palmier à cire brésilien, copernicia cerifera
Ο καρναουβικός κηρός είναι καθαρισμένος κηρός που λαμβάνεται από τους οφθαλμούς και τα φύλλα της κοπερνικίας (copernicia cereferia)

la vente de l’azalée «verte» a lieu lorsque les bourgeons floraux sont suffisamment matures.
Οι πράσινες αζαλέες πωλούνται όταν οι ανθοφόροι οφθαλμοί είναι αρκετά ώριμοι.

l’azalée «verte» qui a atteint le diamètre final souhaité passe enfin par une période de formation des bourgeons floraux.
Η πράσινη αζαλέα που έχει φτάσει στην τελική επιθυμητή διάμετρο περνάει στο στάδιο του σχηματισμού των ανθοφόρων οφθαλμών.

le rapport de la commission fait preuve d' un optimisme prudent et de beaucoup de lyrisme; il parle de semences, de bourgeons et de fleurs à soigner et à arroser.
Η εν λόγω έκθεση σχετικά με την κατάσταση δείχνει συγκρατημένη αισιοδοξία, ενώ έχει επίσης πολύ λυρική διάθεση, αναφερόμενη σε σπόρους, μπουμπούκια και λουλούδια που πρέπει να τα περιποιείται κανείς και να τα ποτίζει.

bourgeon de sapin
βλαστός πεύκου