Je was op zoek naar: c’était très bon (Frans - Grieks)

c' était très clair.
Αυτό ήταν σαφέστατο.

il était très attendu.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. σθεί.

c'était très bon au mois de novembre, monsieur le président.
Αγνόησαν την Κοινή Αγορά ως μη πραγματοποιήσιμο όνειρο.

le débat était très intéressant.
Πιστεύω πως έχει αρκετό δίκιο.

l’ espoir était très vif et sincère.
Οι ελπίδες ήταν έντονες και ειλικρινείς.

le rapport original de mme d' ancona était très bon.
Συνεπώς, ήταν δύσκολο για τους Εργατικούς να υποστηρίξουν την έκθεση.

en 1945, la situation était très différente.
Θα ήθελα μόνο να θίξω τρία σημεία.

je crois que c' était très important pour notre assemblée.
Πιστεύω πως ήταν πολύ σημαντικό για το Κοινοβούλιο μας.

c’était très difficile d’obtenir la permission de franchir cette frontière.
Ήταν piαρά piολύ δύσκολο να piάρει κανεί άδεια για να διασχίσει αυτά τα σύνορα.

sur ce point, le parlement était très discipliné.
Κατά συνέπεια το Κοινοβούλιο επέδειξε μεγάλη αυτοπειθαρχία.

c'était très sympathique et je m'attends à une excellente collaboration.
Μόνο που αυτή η ανακοί­νωση δεν λέει τίποτα.

votre amendement était très bon. j'ai essayé d'apporter mon aide.
Η τροπολογία σας ήταν πολύ καλή και προσπάθησα να την υποστηρίξω.

il me semble que cela était très clair dès le début.
Νομίζω ότι αυτό ήταν ξεκάθαρο από την αρχή.

la position de la commission sur ce point était très claire.
Η σχετική θέση της Επιτροπής ήταν σαφέστατη.

le champ d'application d'info2000 était très vaste.
Το info2000 είχε ένα ευρύ πεδίο εφαρμογής.

aujourd'hui, notre temps de parole était très limité.
'Είχαμε εξαιρετικά περιορισμένο χρόνο ομιλίας σήμερα.

il y a 30 à 50 ans, il était très utilisé comme pigment.
Πριν από 30 έως 50 χρόνια, χρησιμοποιούνταν ευρύτατα ως χρω­στική ύλη.

cela faisait très bien l'affaire de la commission, évidemment, car c'était très commode.
Η Επιτροπή το έλαβε υπόψη της αυτό, επειδή τη βόλευε.

ce prix était très élevé et n'a pas conduit au résultat annoncé.
Θα ήθελα να εκθέσω κάποιες σκέψεις γύρω από τις λεπτομέρειες.

c'était très agréable de travailler avec lui, il est regrettable qu'il ne m'écoute pas.
Η συνεργασία μαζί του ήταν πολύ ευχά­ριστη, κρίμα που δεν ακούσαμε γι' αυτήν.