Je was op zoek naar: ce qui est merveilleux est le réseau très dense (Frans - Grieks)

ce qui est formateur c'est le travail com­plexe.
Αυτό θα σήμαινε έλλειψη συνοχής.

le réseau téléphonique suédois est le plus dense du monde.
και να ελέγχει την τήρηση των προδιαγραφών αυτών.

qui est le médiateur?
Ποιο είναι ο "ιαεσολαβητή;

le fixe et le sans fil: un réseau très dense de points d’accès à la 5g
Αξιοποίηση σταθερών και ασύρματων υπηρεσιών: ένα πολύ πυκνό δίκτυο σημείων πρόσβασης 5g

mais ce qui est véritablement significatif, c'est le fait que du point de vue
Ένας νέος επιχειρηματικός δυνα­μισμός;

ce rôle doit être assumé par le gal, ce qui est le cas.
(martin law, ει ση γ η τ ή Â )

le grandduché offre un réseau très dense de sentiers de randonnées, de pistes équestres et cyclables. clables.
Αυτές οι ημερήσιες εφημερίδες γράφονται κυ­ρίως στη γερμανική γλώσσα, περιλαμβάνοντας όμως και μεγάλο αριθμό άρθρων στα γαλλικά.

ce qui est décisif maintenant, c'est le message politique que nous allons émettre.
Τα προηγούμενα με οδηγούν σε δυο συμπεράσματα.

dépenses locales sont financées centralement - ce qui est le cas général.
ενισχύσουν το γενικό επίπεδο των δαπανών τους.

ce qui est plus surprenant encore, c'est le silence des députés britanniques de cette assemblée.
Αυτό που προξενεί τη μεγαλύτερη κατάπληξη είναι η σιωπή των Βρετανών βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

ce qui est bien réel, c'est le défi que représentent les centaines de milliers de réfugiés du kosovo.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

l'aide humanitaire, c'est merveilleux, c'est magnifique !
59, του κ. blak: Διαρθρωτι­κά Ταμεία

en tout cas, ce qui est inacceptable, monsieur le président, c'est le silence sur ce sujet brûlant.
Ωστόσο αυτό δεν είναι αρκετό.

ce qui est en discussion, c'est le calendrier, autrement dit les délais fixés pour satisfaire à ces critères.
Πρόκειται για ιδεολογική διαστρέβ­λωση.

ce qui est codé, c’est le contact - modalité de la blessure qui conduit à la blessure la plus grave.
Π ρ έ p i ε ι να καταγράφεται η ε p i α φ ή – ο τ ρ ό p i ο ς τραυµατισµού p i ο υ οδηγεί στον p i λ έ ο ν σοβαρό τραυµατισµό.

ce qui est décisif, c'est le facteur de transmission des qualifica­tions que constitue la formule d'organi­sation des entreprises.
Εδώ αντενδείκνυται η διάκριση κι η πόλωση μεταξύ των εξειδικεύσεων.

aux pays-bas, 85 % de la superficie forestière ont été recensés à l'aide d'un réseau très dense.
Στην Ολλανδία

l'ue est le principal partenaire pour ce qui est des relations de coopération.
Η ΕΕ ήταν ο βασικός εταίρος στις σχέσεις συνεργασίας.

en effet, si nous surchargeons l'union monétaire, ce qui est le cas ici, nous risquons de chuter.
Πρόκειται για πράγματα τα οποία ωφελούν και την απασχόληση στην Ευρώπη.

c'est dans les secteurs de la banque et de l'assurance que le réseau est le plus dense, car le recours aux systèmes nationaux de règlement des litiges y est plus fréquent.
Η κάλυψη του fin-net είναι ευρύτερη στον ασφαλιστικό και τραπεζικό τομέα, επειδή είναι μεγαλύτερη στους συγκεκριμένους τομείς η ύπαρξη εθνικών φορέων διευθέτησης των διαφορών.