Je was op zoek naar: constructives (Frans - Grieks)

dispositions constructives
κατασκευαυστική διαμόρφωση

vous dites manquer de propositions constructives.
Λέτε ότι λείπουν εποικοδομητικές προτάσεις.

des politiques constructives, pragmatiques et non-discriminatoires 2.
Εpiοικοδοητικέ, ρεαλιστικέ και αερόληpiτε piολιτικέ 2.

des mesures constructives adaptées aux besoins des viticulteurs locaux
Εpiοικοδοητικά έτρα piροσαροσένα στι ανάγκε των τοpiικών αpiελουργών

les propositions faites dans l'avis sont prudentes et constructives
Οι προτάσεις που περιέχει η γνωμοδότηση είναι προσεκτικά διατυπωμένες και είναι εποικοδομητικές

il contient des propositions constructives, au paragraphe 11, par exemple.
Περιέχει εποικοδομητικές προτάσεις, όπως αυτές που αναφέρονται στο σημείο 11.

- monsieur gargani, merci beaucoup pour vos paroles constructives.
Κύριε gargani, σας ευχαριστούμε πολύ για τα εποικοδομητικά σας λόγια.

ces partenariats pourraient fournir des solutions constructives aux problèmes régionaux spécifiques.
Τέτοιου είδους εταιρικές σχέσεις θα μπορούσαν να προσφέρουν εποικοδομητικές λύσεις στα ιδιάζοντα περιφερειακά προβλήματα.

l'avis soulève des questions mais n'apporte pas d'idées constructives.
Η γνωμοδότηση θέτει ερωτήματα, αλλά δεν προσφέρει εποικοδομητικές ιδέες.

elle a également formulé plusieurs critiques constructives, ainsi que des propositions d'amélioration.
Η έρευνα περιείχε επίσης εποικοδομητικές κριτικές σε αρκετούς τομείς καθώς και προτάσεις για βελτίωση.

approche constructive
εποικοδομητική προσέγγιση