Je was op zoek naar: consumentenbond (Frans - Grieks)

les plus importantes sont le consumentenbond et le konsumenten contact, qui travaillent indépendamment l'une de l'autre, tout en collaborant.
Η «Επιτροπή για την προ­στασία των καταναλωτών» έχει ειδικευθεί στη διεξαγωγή ποιοτικών ελέγχων.

il convient de mentionner en premier lieu les organisations de consommateurs : le «consumentenbond» et le «consumenten kontakt» disposent
Οταν η απλή γνωστοποίηση των διαμαρτυριών δεν επέτρεψε τη διευθέτηση της διαφοράς, ο φάκελος μπορεί να μεταβιβασθεί σε τριμελή επιτροπή συμβι­βασμού που περιλαμβάνει εκπροσώπους της διοίκησης των καταναλωτών και των επαγγελμα­τιών.

tous les membres de l'association doivent suivre un code de conduite et utiliser avec les clients un contrat type, convenu avec l'organisation néerlandaise de consommateurs consumentenbond.
Όλα τα μέλη του συλλόγου οφείλουν να τηρούν έναν κώδικα δεοντολογίας και να χρησιμοποιούν τυποποιημένη σύμβαση πελατών, η οποία έχει την έγκριση της Οργάνωσης Καταναλωτών Ολλανδίας, της consumentenbond.

1.consumentenbond -enthovenplein 1 postbus 1000 2500 ba den haag nederland tel. (31-70) 445 45 45 fax (31-70) 445 45 96 contact: koos peters, kpeters@consumentenbond.nl wibo koole, wkoole@consumentenbond.nl website: www.consumentenbond.nl -vise à faciliter et à améliorer les choix des consommateurs dans une société pérenne et socialement défendable. -
1.consumentenbond -enthovenplein 1 postbus 1000 2500 ba den haag nederland tel. (31-70) 445 45 45 fax (31-70) 445 45 96 contact: koos peters, kpeters@consumentenbond.nl wibo koole, wkoole@consumentenbond.nl website: www.consumentenbond.nl -Σκοπός της οργάνωσης είναι να προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να κάνουν ευκολότερες και καλύτερες επιλογές σε μια βιώσιμη και κοινωνικά δίκαιη κοινωνία. -