Je was op zoek naar: contributives (Frans - Grieks)

prestations contributives
ανταποδοτικές παροχές

prestations non contributives
μη φορολογούμενα επιδόματα

prestations d'assurance sociale contributives
ανταποδοτικές παροχές κοινωνικής ασφάλισης

prestations d'assurance sociale non contributives
μη ανταποδοτικές παροχές κοινωνικής ασφάλισης

prestations non contributives en faveur des personnes âgées
Παροχές χωρίς εισφορά υπέρ μειονεκτούντων ατόμων.. 36 2.

il représente mieux les capacités contributives réelles de chaque citoyen.
Εκφράζει καλύτερα τις πραγματικές ικανότητες εισφοράς κάθε πολίτη.

3.3.5 annexe ii bis, énumérant les prestations non contributives et, par conséquent, non exportables.
3.3.5 Το παράρτημα ΙΙα, στο οποίο παρατίθενται οι μη ανταποδοτικές και επομένως μη εξαγώγιμες παροχές.

— des prestations contributives correspondant à une assurance proprement dite, à savoir des pensions de vieillesse et de survie;
— πρέπει να έχετε συμπληρώσει τουλάχιστον δώδεκα μήνες ασφάλισης κατά την πρώτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο πραγματο­ποιείται η διακοπή εργασίας ή η διαπίστωση της αναπηρίας-

pilier» prévoyance individuelle:indemnité de chômage,prestationsfamiliales,prestationsen casde service,prestationsparticulièresnon contributives.
Οι διευθύνσει του piαρατίθενται στο σηείο 3.

— espagne: prestations en espèces d'assistance aux personnes âgées et pensions non contributives de vieillesse;
Πολλοί διακινούμενοι εργαζόμενοι ερμη­νεύουν αυτό ως απώλεια συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, για τα οποία έχουν εργαστεί και πληρώσει, αλλά η εντύπωση αυτή είναι λανθασμένη.

• sécurité sociale des travailleurs migrants : prestations non contributives — liquidation et calcul des pensions : débat.
3578/88 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος αυτόματης κατάργησης των αρνη­τικών εξισωτικών ποσών (- > σημείο 1.3.119) ' Επιτροπή: κ. Α.

— le règlement modifiant le règlement (cee) n° 1408/71 et concernant les presta tions non contributives et
1408/71 και για τις παροχές χωρίς συνεισφορά, και

les actions contributives: certaines mesures sociales et environnementales, les réseaux transeuro­péens, la politique industrielle, la protection des consommateurs, la formation professionnelle.
Οι δράσεις συμβολής: ορισμένα κοινωνικά και περιβαλλοντικά μέτρα, τα διευρωπαϊκά δίκτυα, η

pensions de veuve et de veuf (non contributives) (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 6);
Συντάξεις χηρείας (μη ανταποδοτικού χαρακτήρα) (ενοποιημένος νόμος του 2005 για την κοινωνική πρόνοια, τρίτο μέρος, κεφάλαιο 6)·

pour les pensions de vieillesse et d'invalidité non contributives: instituto nacional de servi cios sociales (institut national de services so ciaux).
Η τιμή μετα­τροπής που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι η τιμή που ισχύει κατά την ημερομηνία εκκαθάρισης ή απόδοσης της παροχής.

allocation familiale non contributive
οικογενειακό επίδομα χωρίς συνεισφορά