Je was op zoek naar: crimes (Frans - Grieks)

éléments constitutifs des crimes
στοιχεία της υπόστασης των εγκλημάτων

crimes contre l'environnement
οικολογικά εγκλήματα

principe des crimes les plus graves
αρχή των σοβαρότερων εγκλημάτων

registre des auteurs de crimes sexuels
μητρώο δραστών σεξουαλικών εγκλημάτων

des crimes de guerre ont été commis.
Πρώτη είναι η ίδια η πρόταση.

tribunal international pour les crimes de guerre
Διεθνές Δικαστήριο για την εκδίκαση των εγκλημάτων πολέμου

crimes relevant de la cour pénale internationale,
εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

enquêtes sur les crimes de guerre et poursuites
διερεύνηση και δίωξη εγκλημάτων πολέμου

y compris les allégations de crimes de guerre.
Συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών περί εγκλημάτων πολέμου.

conseil national suédois pour la prévention des crimes
Σουηδικό Εθνικό Συμβούλιο Πρόληψης της Εγκληματικότητας

la nécessité de le limiter aux crimes graves."
Θα πρέπει να περιορίζεται σε εγκλήματα μείζονος σημασίας.»

l'effet réel des crimes financiers sur les consommateurs
οι πραγματικές επιπτώσεις των οικονομικών εγκλημάτων στους καταναλωτές.

crimes relevant de la compétence de la cour pénale internationale,
αδικήματα που υπάγονται στη δικαιοδοσία του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

crimes relevant de la compétence de la cour pénale internationale;
εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

certains mènent également des campagnes contre les crimes haineux.
Ορισμένα πραγματοποιούν επίσης εκστρατείες κατά των εγκλημάτων μίσους.

des fonds communautaires ont été dégagés pour combattre ces crimes odieux.
Διατέθηκαν κοινοτικά κονδύλια για την καταπολέμηση αυτών των ειδεχθών εγκλημάτων.

cinq grands types de crimes seront ciblés de manière prioritaire:
Κατά προτεραιότητα, θα επικεντρωθεί σε πέντε είδη σοβαρών εγκλημάτων.

-incendie volontaire,-crimes relevant de la cour pénale internationale,
-πλαστογραφία δημόσιων εγγράφων και εμπορία πλαστών,

chaque serbe porte la responsabilité de ces crimes contre l'humanité.
Θα αποδείξουμε έτσι τη συνέπεια μας και θα δώσουμε ελπίδα στους Ζαϊρινούς δημοκράτες.

les crimes écologiques devraient donc figurer parmi les crimes de guerre déjà prévus.
Η Επιτροπή θπ πάρει όλπ τπ ππηρπίτητη μέτρπ στπ πλπίσιπ των δυνπτοτήτων.