Je was op zoek naar: critère de comparaison additionnel (Frans - Grieks)

critère de comparaison
στόχος

opération de comparaison
πράξη σύγκρισης

opérateur de comparaison.
Συγκριτικός τελεστής.

les éléments de comparaison
Στοιχεία σύγκρισης

À titre de comparaison:
Σύγκριση:

méthode colorimétrique de comparaison
χρωματομετρική συγκριτική μέθοδος

intradermo-tuberculination de comparaison
ενδοδερμική συγκριτική δοκιμή φυματινισμού

dispositif de comparaison de temps
διάταξη σύγκρισης χρόνου

boîtier d'alarme de comparaison
συσκευή προειδοποίησης ασυμφωνίας ενδείξεων

le nombre de demandes de comparaison,
τον αριθμό αιτήσεων αντιπαραβολής,

exemple de comparaison de téléphones adaptés
Παράδειγμα συγκοίσεωΓ^προσαρμ,οσαένω^τ^^

méthode de comparaison des frais des variantes
μέθοδος συγκρίσεως εναλλακτικών δαπανών

affichage de comparaison des dossiers & #160;:
Προβολή σύγκρισης καταλόγου:

4. faiblesse des communications: ÉlÉments de comparaison
Μικροσ αριθμοσ ανακοινωσεων: Σ ΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΓΚΡΙΣΗΣ

b. amélioration de la méthodologie de comparaison des données
Β. Βελτίωση της μεθοδολογίας συγκρίσεως των στοιχείων

b) amélioration de la méthodologie de comparaison des données
(β) Βελτίωση της μεθοδολογίας συγκρίσεως των στοιχείων

cela signifie qu'une base de comparaison doit être établie.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αναπτυχθεί μία βάση για τη σύγκριση των αντίστοιχων περιπτώσεων.

b. b) amélioration de la méthodologie de comparaison des données
b. (β) Βελτίωση της μεθοδολογίας συγκρίσεως των στοιχείων

quelques chiffres de comparaison union européenne/ etats-unis
Ορισμένα στοιχεία σύγκρισης μεταξύ Ευρωπαϊκής Ενωσης και Ηνωμένων Πολιτειών

sinon, évidemment, il n' y a pas de comparaison possible.
Διαφορετικά, είναι πρόδηλο ότι η σύγκριση καθίσταται αδύνατη.