Je was op zoek naar: de l’intervention culturale (Frans - Grieks)

limites de l’intervention
Όρια παρέμβασης

(description de l’intervention)
(περιγραφή της παρέμβασης)

d. clôture de l'intervention
Δ. Κλείσιμο της παρέμβασης

2) aménagement de l'intervention
2) Διευθέτηση των μηχανισμών

arrêt de l’intervention de l’ue
Διακοπή της παρέμβασης της ΕΕ

nécessité de l’intervention budgétaire communautaire
Ανάγκη κοινοτικής χρηματοδοτικής βοήθειας

état du litige lors de l'intervention
στάδιο της δίκης κατά το χρόνο της παρεμβάσεως

valeur ajoutée de l’intervention de l’ue
Προστιθέμενη αξία της συμμετοχής της ΕΕ

montant de l'intervention de la communauté
ποσό κοινοτικής παρέμβασης

nécessité de l'intervention budgétaire communautaire.
Αναγκαιότητα για κοινοτική χρηματοδοτική παρέμβαση.

clarté de la cible de l'intervention;
σαφήνεια της εστίασης της παρέμβασης

ouverture et fermeture de l'intervention publique
Άνοιγμα και κλείσιμο της δημόσιας παρέμβασης

l'addi tionnali té de l'intervention communautaire
0 προσθετικός χαρακτήρας της κοινοτικής δράσης

valeur ajoutée de l’intervention de l’union européenne
Προστιθέμενη αξία παρέμβασης της ΕΕ

chapitre troisième — de l'intervention (art. 93)
— Παρέμβαση (άρθρο 93)

actions envisagées et modalités de l'intervention budgétaire
Προτεινόμενες δράσεις και τρόποι παρέμβασης μέσω του προϋπολογισμού

valeur ajoutée/utilité de l'intervention communautaire;
προστιθέμενη αξία/χρησιμότητα της κοινοτικής παρέμβασης·