Je was op zoek naar: doucement (Frans - Grieks)

mélanger doucement
Ανακατέψτε ελαφρά

mélanger doucement.
Αναμίξετε απαλά.

doucement en arrière
ανάποδα αργά

frapper doucement... name
Χτυπήστε απαλά... name

faire tourner doucement.
Να περιστρέφεται με ήπιες κινήσεις.

agiter doucement le flacon
Ανακινήστε απαλά τη φιάλη

relâcher doucement le piston.
Απελευθερώστε αργά το έμβολο.

agiter doucement avant emploi.
Ανακινήστε απαλά πριν από τη χρήση.

poussez doucement le piston à fond.
Πιέστε αργά το έμβολο μέχρι τέρμα.

ne pas agiter, mais remuer doucement.
ΜΗΝ ΑΝΑΚΙΝΕΙΤΕ, αλλά αναδεύσατε ήπια.

agiter doucement afin de mélanger complètement.
Αναταράξτε απαλά μέχρι να διαλυθεί πλήρως.

faites rouler doucement le stylo entre
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την ινσουλίνη

rouler et incliner doucement chaque flacon.
Γείρετε και στρέψτε απαλά κάθε φιαλίδιο.

agiter doucement juste avant l’ emploi.
Ανακινείστε ελαφρώς αµέσως πριν τη χρήση.

pousser doucement l’implant dans l’incision.
Σπρώξτε το εμφύτευμα με ήπιες κινήσεις προς το σημείο της τομής.

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement,
η έναυση και η επανέναυση να γίνονται κατά τρόπο ήπιο,

agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation.
Ανακινήστε ελαφρά τη συσκευή πριν από κάθε χρήση.

retourner le flacon doucement jusqu’à complète dissolution.
Περιστρέψατε το φιαλίδιο µε ήπιες κινήσεις µέχρι να διαλυθεί πλήρως.

il convient d’agiter doucement le flacon avant ouverture.
Η φιάλη θα πρέπει να ανακινηθεί ελαφρώς πριν ανοιχθεί.

pour changer de dispositif, enlevez doucement l’ancien dispositif.
Όταν αλλάζετε το έμπλαστρο, αφαιρέστε το παλιό έμπλαστρο αργά.