Je was op zoek naar: durant (Frans - Grieks)

durant la journée
Κατά τη διάρκεια της ημέρας

durant les 11 semaines
Τις υπόλοιπες 11

durant l'étape c.
κατά τη διάρκεια της Φάσης Γ.

gymnastique durant la pause
γυμναστική κατά την διάρκεια της διακοπής

utilisation durant l’ allaitement
Χρήση κατά τη γαλουχία

erreur durant l'écriture.
Σφάλμα κατά την εγγραφή.

acquisitions durant l'année . . .
Κτήσεις κατά τη διάρκεια του έτους

durant toute l'année 2000.
Καθ' όλη τη διάρκεια του 2000.

droit applicable durant la constitution
Εφαρμοστέο δίκαιο κατά την σύσταση

) durant la période d'exposition.
21 έκθεσης στο θόρυβο (l

erreur durant l'abonnement au flux
Σφάλμα εγγραφής σε τροφοδοσία

durant une période non encore précisée
Απεριόριστη διάρκεια

utilisation non recommandée durant la lactation.
Δεν συνιστάται η χρήση κατά τη διάρκεια της γαλουχίας.

durant l'annÉe scolaire 1994/1995.
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Δ12: ΠΟΣΟΣΤΟ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΜΑΘΑΙΝΑΝ ΓΑΛΛΙΚΑ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 1994/95

elle devra être conservée durant cinq années.
Η πληροφορία θα πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση για πέντε έτη.

fonctionner durant la basse saison touristique;
Να αναπτύσσεται σε περιόδους χαμηλής τουριστικής κίνησης.

durant son séjour à bord, l'observateur:
Κατά την παραμονή επί του σκάφους, ο παρατηρητής:

interruption d'activité durant la haute saison
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής

quantité de minerai traitée durant l'activité.
Η ποσότητα μεταλλεύματος που υφίσταται επεξεργασία στο πλαίσιο της δραστηριότητας.

durant l’utilisation, la plaque devient chaude.
Κατά τη χρήση, η πλάκα θερμαίνεται.