Je was op zoek naar: este (Frans - Grieks)

déclaration de punta del este
διακήρυξη της punta del este

punta del este, uy séminaire upov-ompi.
Βρυξέλλες, ΒΕΛΓΙΟ g- ε-

cette méthode este employée pour la hta et la htb.
Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται για ΗΤΑ και ΗΤΒ.

réunion à punta del este, du 24 au 26 janvier.
Ινδονησία προς τροποποίηση: ΕΕ l 255 της

cela était inscrit dans la déclaration préliminaire de punta del este.
Και όχι «γίνεται επεξεργασία».

a punta del este, nous avons tra­vaillé ensemble, nous continuerons.
Αυτό πρέπει να διορθωθεί.

publication le présent code de conduite este publié au journal officiel des communautés européennes.
∆ηµοσίευση Ο παρών κώδικας συµπεριφοράς δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

la déclaration de punta del este fixe les objectifs, les thèmes et les modalités de la future négociation.
Η διακήρυξη της punta del este καθορίζει τους στόχους, τα θέματα και τις λεπτομέρειες των προσεχών διαπραγματεύσεων.

il ne faudrait pas qu'à punta del este, l'europe soit isolée.
Κι ας μη γελιόμαστε επ' αυτού.

ancien vice­président de la conférence ministérielle du gatt à punta del este (uruguay round).
Πρώην ανππρόεδρος της υπουργικής διασκέψεως της ΓΣΔΕ στην punta del este (Γύρος της Ουρουγουάης).

résolution du parlement européen sur la stratégie de l'union européenne pour la conférence sur les polluants organiques persistants qui se tiendra à punta del este
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την στρατηγική της ΕΕ ενόψει της Διάσκεψης της punta del este για τους Έμμονους Οργανικούς ΡύπουςΤο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

dans la déclaration de punta del este, l'on insistait déjà sur la nécessité de traiter cette question de façon prioritaire.
Ήδη, στη δήλωση της punta del este περιλαμβάνεται ότι το θέμα αυτό πρέπει να συζητηθεί κατά προτεραιότητα.

c'est là un point sur lequel la communauté euro péenne a tenu à insister à punta del este, et elle a obtenu que cet objectif figure dans la déclaration finale.
antony (cdr). — (fr) Να η ερώτηση μου: στα πλαίσια των συμφωνιών του gatt υπάρχει άραγε η βούληση για άμυνα της Ευρώπης ή μόνο βούληση να μας άγουν και να μας φέρουν;

-este producto no podrá acogerse a ninguna de las medidas previstas en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) n° 1258/1999 del consejo
Στη θέση 104 "άλλες ενδείξεις" του αντιτύπου ελέγχου Τ5 εμφαίνεται η ακόλουθη ένδειξη: