Je was op zoek naar: exil (Frans - Grieks)

exil
Εξορία

exil de fait
de facto εξορία

nt1gouvernement en exil
nt2δικαστική εξουσία

titre: sürgün (exil)
tίτλος: sürgün

exemple: gouvernement en exil rt légitimité
Παράδειγμα:

nt1 gouvernement en exil rt légitimité gouvernement insurrectionnel
ΝΤ1 Εργατική Διεθνής

cela lui permettrait de mieux supporter l' exil.
Αυτό θα μπορούσε να τον βοηθήσει να αντέξει καλύτερα την εξορία.

arrivé à dharamsala, il y établit un gouvernement en exil.
Τάσεις της ΚΕΠΠΑ περίοδο 2000/2001

exemple: gouvernement en exil rt légitimité entrave tarifaire rt tarif douanier
Παράδειγμα: λογιστική διαχείριση

en 1922, elle doit se résoudre a prendre le chemin de l'exil.
Το 1922, αποφα­σίζει να πάρει το δρόμο της εξορίας.

les violentes émeutes de 1959 en traînèrent l'exil du dalaï-lama.
Οι βίαιες εξεγέρσεις του 1959 οδήγησαν στην εξορία του Δαλάι Λάμα.

beaucoup vivent en exil, beaucoup en europe, beaucoup aussi dans ma propre patrie.
prag η οποία να μην απέκλειε τροποποιήσεις των συνόρων.

son téléphone est sur écoute et il est condamné à l'exil interne pour quatre années supplémentaires.
Το τηλέφωνο του είναι υπό παρακολούθηση και είναι καταδικασμένος σε εξορία, στο εσωτερικό της χώρας, για τέσσερα ακόμη χρόνια.

il était demeuré un militant actif du mouvement pour la jeunesse dans le cadre de l'anc en exil.
Πανηγυρική Συνεδρίαση: 17.11.2004

au fil des années, la guerre civile au guatemala a contraint 17.500 personnes à l'exil.
Ο εμφύλιος πόλεμος στη Γουατεμάλα ανάγκασε με την πάροδο των ετών πάνω από 17.500 άτομα να εγκαταλείψουν τις οικίες τους για να βρουν ασφαλή καταφύγια.

• l'exil de syndicalistes au chili: le parle­ment européen demande aux autorités chi-
• την εξορία συνδικαλιστών στη Χιλή: το Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο ζητά από τις αρχές της Χιλής να προβούν στην άμεση και πλήρη απελευθέρωση δύο συνδικαλιστών που καταδικάστηκαν σε 541 ημέρες

usecoalition politique (0431)gouvernement en exil (0406)gouvernement insurrectionnel (0406)
useσύστημα ψήφισης συνδυασμών (0416) εκστρατεία ευαισθητοποίησης

comité directeur de la consultation européenne sur les réfugiés et exilés
Διευθύνουσα Επιτροπή των ευρωπαϊκών διαβουλεύσεων για τους πρόσφυγες και τους εξόριστους