Je was op zoek naar: flamber (Frans - Grieks)

flamber
λαμπαδιάζω

flamber un moule
στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα

nos dépenses sociales vont flamber.
Οι κοινωνικές μας δαπάνες θα πάρουν φωτιά.

lorsque la substance a fini de flamber, pousser les capsules dans le four.
Όταν η ουσία παύσει να φλέγεται, σπρώχνονται οι κάψες στον κλίβανο.

en europe, cette limite a d'ailleurs été atteinte et, partant, les prix se sont mis à flamber.
Γιο τους λόγους αυτούς ύα πρέπει να δράσουμε αμέσως.

flambée de violence
έκρηξη βίας