Je was op zoek naar: hem (Frans - Grieks)

la commission approuve les acheteurs proposés par teliasonera pour com hem et telia mobile finlande
Η Επιτροπή εγκρίνει τους αγοραστές που πρότεινε η teliasonera για την com hem και την telia mobile finland

(affaire comp/m.4075 — providence/carlyle/com hem)
(Υπόθεση comp/m.4075 — providence/carlyle/com hem)

les observations formulées par com hem, un câblo-opérateur suédois, rejoignent les positions des autres opérateurs.
Οι παρατηρήσεις της com hem, σουηδικού καλωδιακού φορέα, συμφωνούν με αυτές των άλλων φορέων εκμετάλλευσης.

on estime actuellement que le mei hem' endroit pour un appi entissage associé à la pio est le lieu de travail ou un atelier de fabrication simulé.
Οι σημερινές αντιλήψεις θεωρούν ότι ο καλύτερος χώρος για την εκμάθηση σχετικά με τη cim είναι ο χώρος εργασίας ή ένα προσομοιωμένο εκπαιδευτικό εργοστάσιο.

après l’ouverture de la procédure, la commission a reçu des observations de cinq intéressés, à savoir liberty global/upc [13], com hem [14], ono [15], france telecom [16] et une autre partie qui a souhaité garder l’anonymat [17].
Μετά την κίνηση της διαδικασίας η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από πέντε ενδιαφερομένους, συγκεκριμένα τις εταιρείες liberty global/upc [13], com hem [14], ono [15], france telecom [16] και ακόμη έναν ενδιαφερόμενο που ζήτησε να παραμείνει ανώνυμος [17].