Je was op zoek naar: hydrologique (Frans - Grieks)

hydrologique
Υδρολογία

bassin hydrologique
λεκάνη απορροής,υδρολογική λεκάνη

géologique/hydrologique
γεωλογικός / υδρολογικός

géologique et hydrologique;
γεωλογικής και υδρολογικής,

cycle hydrologique externe
εξωτερικός υδρολογικός κύκλος

coefficient du cycle hydrologique
συντελεστής του υδρολογικού κύκλου

types de persistance hydrologique.
Τύποι υδρολογικής εμμονής των υδάτων.

temps de résidence hydrologique (années)
Υδρολογικός χρόνος παραμονής (έτη)

le type de persistance hydrologique n’est pas spécifié.
Δεν προσδιορίζεται ο τύπος υδρολογικής εμμονής των υδάτων.

question 45 (barros moura): plan hydrologique espagnol
Εφαρμογή της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)

systèmes d'information hydrologique et systèmes de prévention des urgences;
συστήματα υδρολογικής ενημέρωσης και σύστημα πρόληψης των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης,

la commission n'a pas eu communication officielle du plan hydrologique national espagnol.
Η Επιτροπή δεν έλαβε επισήμως γνώση του εύνικού Υδρολογικού Προγράμματος της Ισπανίας.

le sol joue un rôle majeur dans le cycle hydrologique et l'élimination des gaz nocifs.
Το έδαφος παίζει επίσης σημαντικό ρόλο στον υδάτινο κύκλο και τον καθαρισμό του αέρα από επιβλαβή αέρια.

d'autres actions complémentaires ont été prévues tel l'aménagement hydrologique de bassins dégradés.
Έχουν προβλεφθεί και άλλες συμπληρωματικές ενέργειες, όπως η υδρολογική διαμόρφωση υποβαθμισμένων λεκανών.

-zonage territorial;-systèmes d'information hydrologique et systèmes de prévention des urgences;
-κανονιστικό πλαίσιο ρύθμισης των παραπάνω πτυχών σε κάθε κράτος μέλος,

au mois de mars 1994, le plan hydrologique a recal­culé le déficit de distribution d'eau de l'espagne.
Το υδρολογικό σχέδιο, τον Μάρτιο του 1994 επανυπολόγισε τα ελλείμματα παροχής νερού στην Ισπανία.

processus de nature (ou origine) géologique (géosphère) ou hydrologique (hydrosphère).
Διεργασίες που είναι γεωλογικής (γεώσφαιρα) ή υδρολογικής (υδρόσφαιρα) φύσης (ή προέλευσης).

ces études permettront l'élaboration du plan national hydrologique et de quinze plans de gestion des bassins hydrographiques, dont quatre plans concernant des bassins internationaux.
Οι μελέτες αυτές θα καταστήσουν δυνατή την εκπόνηση του εθνικού υδρολογικού σχεδίου και δεκαπέντε σχεδίων διαχείρισης των υδρολογικών λεκανών, μεταξύ των οποίων τέσσερα σχέδια που αφορούν διεθνείς λεκάνες.

la question est alors la suivante: la proposition qui vise à faire communiquer les éléments de notre réseau hydrologique est-elle positive?
Η ερώτηση τότε είναι: είναι οι προτάσεις για μία διασύνδεση των υδάτινων συστημάτων καλές; Πρέπει κανείς πραγματικά να αμφισβητήσει το αν αυτός είναι ο σωστός δρόμος.

encadré 2, deuxième paragraphe.ce barrageentreraenserviceen2010.le projet a été décidé dufait des épisodes de sécheressefrappantl’espagneetcompte tenu de soninclusion préalable dansle plan hydrologique national.
Πλαίσιο 2.εύτερη piαράγραφο”Τοσυγκεκρι–ένοφράγ–αθααρχίσεινα λειτουργεί αpiότο 2010.