Je was op zoek naar: incohérentes (Frans - Grieks)

recommandations incohérentes
Ανακόλουθες συστάσεις

remédier aux interactions incohérentes
Αντιμετώπιση των μη συνεκτικών αλληλεπιδράσεων

les dates sont incohérentes & #160;!
Οι ημερομηνίες είναι ανακόλουθες!

approches dépassées et incohérentes du contrôle
Παρωχημένες και ασυνάρτητες μέθοδοι ελέγχου

3.3.1 définitions incohérentes et incomplètes
3.3.1 Ανακόλουθοι και ελλιπείς ορισμοί

les tailles spécifiées sont incohérentes & #160;!
Τα καθορισμένα μεγέθη είναι ανακόλουθα!

les dimensions indiquées dans ces paragraphes semblent incohérentes.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στα σημεία αυτά δεν φαίνεται να συμφωνούνμεταξύ τους.

exemple d’interprÉtations incohÉrentes des rÈgles d’origine
ΠΑΡΑΕΙΓΜΑ ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΝ ΕΡΜΗΝΕΙΝ ΤΝ ΚΑΝΟΝΝ ΚΑΤΑΓΓΗΣ

elle supprime les règles caduques, incohérentes et potentiellement divergentes;
καταργεί τους κανόνες που έχουν καταστεί περιττοί, αντιφατικοί και ενδεχομένως αλληλοσυγκρουόμενοι·

ils sont persuadés — quel quefois avec de bonnes raisons, malheureusement incohérentes.
ecu σε σύγκριση με το σύνολο του προϋπολογισμού!

les cas de données manquantes ou incohérentes font l’objet d’un suivi.
Οι piεριpiτώσει1 στι1 οpiοίε1 τα στοιχεία αpiουσιάζουν ή δεν συ'φω-νούν piαρακολουθούνται.

rêves anormaux, agitation, anxiété, confusion, dépression, dyskinésie, labilité émotionnelle, diminution de la libido, nervosité, pensée incohérente
Ανώμαλα όνειρα, διέγερση, άγχος, σύγχυση, κατάθλιψη, δυσκινησία, συναισθηματική αστάθεια, γενετήσια ορμή μειωμένη, νευρικότητα, σκέψεις μη φυσιολογικές