Je was op zoek naar: initial submission (Frans - Grieks)

initial
Αρχικοποίηση

ral initial
Αρχικές πιστώσεις προς εκκαθάριση

inventaire initial
Αρχική απογραφή

(g) "closing date for the submission of tenders...",
(ζ) "closing date for the submission of tenders...",

the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

le schema de submission du psur de l'irbésartan krka comprimés pélliculés devrait suivre le schema du produit de référence.
Το πρόγραμμα κατάθεσης των Εκθέσεων Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφαλείας (ΕΠΠΑ) για τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία irbesartan krka θα ακολουθήσει το πρόγραμμα κατάθεσης των ΕΠΠΑ του φαρμακευτικού προϊόντος αναφοράς.

for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .

e-submission: système électronique pour le dépôt des demandes d'autorisation de mise sur le marché;
e-submission (Ηλεκτρονική υποβολή): ηλεκτρονικό σύστημα για την υποβολή αιτήσεων χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά·

( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

toutes les propositions devront être obligatoirementsoumises en ligne au moyen du système électronique epss (electronic proposal submission service ou service électronique de soumissiondes propositions).
Ένα ηλεκτρονικό εpiιγραικόεργαλείο ε βάση το ∆ιαδίκτυο piου ονοάζεται epss (ηλεκτρονικόσύστηα υpiοβολή piροτάσεων) είναι ο υpiοχρεωτικό δίαυλο για τηνυpiοβολή piροτάσεων.

the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .

« money and banking statistics compilation guide -- guidance provided to ncbs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ecb » , avril 1998 .
“ Ïäçãüò ÊáôÜñôéóçò Íïìéóìáôéêþí êáé Ôñáðåæéêþí Óôáôéóôéêþí – Ïäçãßåò ãéá ôçí êáôÜñôéóç Íïìéóìáôéêþí êáé Ôñáðåæéêþí Óôáôéóôéêþí ãéá õðïâïëÞ óôçí ÅÊÔ ”, Áðñßëéïò 1998 .

-tendering regulation (ec) no... (oj no l... of...) , time limit for submission of tenders expires...
-rθglement d'adjudication (ce) n°... (jo n° l... du...) , dιlai de prιsentation des offres expirant le...

proposition initiale
Αρχική πρόταση