Je was op zoek naar: initialement (Frans - Grieks)

, initialement
», το οποίο

appliquer initialement
Αρχική εφαρμογή

initialement 2008/2009
αρχικώς το 2008/2009

(initialement ten/543)
(αρχικά ten/543)

initialement traité par
ομάδα με εικονικό φάρμακο)

isé initialement observées.
παρατηρήθηκαν πριν από την έναρξη της θεραπείας σε ασθενείς µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα.

durée: initialement dix ans
Διάρκεια: Αρχικά 10 έτη

réserves en place initialement
αρχικά αποθέματα κοιτάσματος

initialement, la commission parlementaire
Το Συμ-

concours financier initialement accordé
αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή

b. les accords initialement notifiés
Β. Οι συμφωνίες όπως κοινοποιήθηκαν αρχικά

crédits initialement votés au budgetvirements
1.4.1 Τελικές πιστώσεις του προϋπολογισμού

• crédits initialement votés au budget
• Μεταφορές piιστώσεων

il était initialement prévu que ces deux
Αρχικά, οι δύο εταιρείες σχεδίαζαν να συμμετέχουν κατά 50% εκάστη στην κοινή επιχείρηση.

initialement le règlement avait deux fonctions.
Αρχικά ο κανονισμός είχε δύο λειτουργίες.

initialement en 2008; probablement même après 2010
αρχικώς το 2008, πιθανώς μετά το 2010

la commission a initialement rejeté cet amendement.
Η Επιτροπή αρχικά απέρριψε την τροπολογία αυτή.

5 patiente ayant une maladie mesurable initialement
5 Ασθενείς με μετρήσιμη νόσο στην έναρξη.

qui devait initialement se terminer cette année.
το οποίο αρχικά προβλεπόταν να λήξει αυτό το έτος, μέχρι το 2006.

provision initialement constituée en franchise d'impôt
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο