Je was op zoek naar: insatisfaction (Frans - Grieks)

Frans

Vertalen

insatisfaction

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Grieks

Info

Frans

insatisfaction des consommateurs

Grieks

μη ικανοποίηση των καταναλωτών

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'insatisfaction est normale.

Grieks

ΡΕ 297330/el

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

indicateurs d'insatisfaction sociale

Grieks

Δείκτες κοινωνικής δυσφορίας

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

bt1 insatisfaction bt2 sentiment droit civil

Grieks

ΝΤ1 μικροκαρτέλα ΝΤ1 μικροταινία ΝΤ1 φίλμστριπ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

j' ai exprimé mon insatisfaction à ce propos.

Grieks

Δήλωσα, επίσης, ότι δεν είμαι απόλυτα ικανοποιημένη σχετικά.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il ne peut donc qu'exprimer son insatisfaction profonde.

Grieks

Για το λόγο αυτό εκφράζει τη βαθιά απογοήτευση του.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aussi notre insatisfaction reste-t-elle entière.

Grieks

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Τον λόγο έχει ο κ. pannella.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pourtant, à côté de tout cela, reste une grande insatisfaction.

Grieks

Εντούτοις, πέραν όλων αυτών, παραμένει ένα μεγάλο αίσθημα ανικανοποίητου.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la commission estelle consciente de l'insatisfaction des députés ?

Grieks

Έχει επίγνωση η Επιτροπή της δυσαρέσκειας των Βουλευτών;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

au sein de la communauté, c'est l'insatisfaction qui domine.

Grieks

Στην Κοινότητα, κυριαρχεί ή έλλειψη ικανοποιήσεως.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en troisième lieu, je voudrais néanmoins relever un élément d' insatisfaction.

Grieks

Τρίτον, θα ήθελα εντούτοις να εκφράσω τη δυσαρέσκειά μας ως προς ένα σημείο.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'insatisfaction du parlement s'est traduite par le dépôt de 463 amendements

Grieks

Οι κυριότεροι στόχοι των τροπολογιών του Κοινοβουλίου ήσαν οι ακόλουθοι:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nous exprimons également notre insatisfaction quant à l'intérêt des problèmes affrontés.

Grieks

Στη σημερινή εποχή οι κυβερνήσεις έχουν καταντήσει διαβολικοί έμποροι.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'insatisfaction au lieu de travail entraîne souvent les effets négatifs mentionnés ci­dessus.

Grieks

Στις επιχειρήσεις στις οποίες εισήχθη η μερική απασχόληση για

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a plusieurs reprises l'assemblée a manifesté son insatisfaction face à cet évident déficit démocratique.

Grieks

Το Κοινοβούλιο εξέφρασε επανειλημμένως τη δυσαρέσκεια του για αυτό το προφανές δημοκραπκό έλλειμμα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

05 administration de i'enseignement Übenruachung inspection enu0edrqrlorl ispezione initiation ä i'informatique insatisfaction

Grieks

Κοινωνική Γεωγραφία κοινωνική ανάπτυξη

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aux niveaux inférieurs, on relève une plus grande insatisfaction du travail et un taux d'absentéisme accru.

Grieks

Τά. χαμηλό­τερα επίπεδα αναφέρουν περισσότερη έλλειψη ικανοποίησης άπό τή δουλειά καί περισσότερο άπουσιασμό.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

et ce à une époque où la communauté suscite une grande insatisfaction populaire et où elle est accusée d'être trop fermée.

Grieks

Μετά την λήξη του ψυχρού πολέμου τα κοινά μας έργα άλλαξαν χαρακτήρα, δεν λιγόστεψαν ωστόσο ούτε έγιναν λιγότερο σημαντικά.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est une insatisfaction réelle et profonde qui provient du constat que les mesures envisagées n'apportent pas de réponse po

Grieks

Αναφέρθηκε επίσης ο ισχυρι­σμός του ότι οι εκκλήσεις βοηθείας δεν βρήκαν καμιά

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

des informations sur les besoins et l'insatisfaction des clients sont recherchées en permanence par le service commercial de l'entreprise.

Grieks

Η εμπορική υπηρεσία της επιχείρησης αναζητεί διαρκώς πληροφορίες για τις ανάγκες και την έλλειψη ικανο­ποίησης των πελατών της.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK