Je was op zoek naar: l'impact (Frans - Grieks)

l' impact du vih est énorme.
Οι επιπτώσεις του hiv είναι τεράστιες.

deuxièmement, l' impact sur l' environnement.
Κατά δεύτερον, οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

article 7 estimations de l' impact 1.
Άρθρο 7 Εκτιµήσεις του αντικτύπου 1.

l' impact de ces révélations est dévastateur!
Ο αντίκτυπος αυτών των αποκαλύψεων είναι σαρωτικός!

certaines estimations exagèrent probablement l' impact.
Ορισμένες εκτιμήσεις πιθανότατα διογκώνουν τις επιπτώσεις.

système d' évaluation de l' impact sur les entreprises
Σύστημα αποτίμησης επιπτώσεων στις επιχειρήσεις

c' est à nous d' en évaluer l' impact global.
Εμείς οφείλουμε να εκτιμήσουμε τον συνολικό αντίκτυπο.

de même, l' impact économique ne peut être sous-estimé.
Παρ' όλα αυτά ο οικονομικός αντίκτυπος δεν πρέπει να υποτιμηθεί.

guide d évaluation de l impact quer votre marché.
Οδηγός Αξιολόγησης του Αντίκτυπου

cela impliquerait une bonne part de jugement sur l' impact possible.
Θα υπήρχαν πολλές εκτιμήσεις σχετικά με το ποια θα ήταν η επίπτωση.

l’ impact clinique de ces variations est actuellement inconnu.
Το ακριβές αντίκτυπο αυτών των αλλαγών του qt δεν είναι γνωστό.

l' impact environnemental de ces équipements constitue un facteur très important.
Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του μηχανολογικού εξοπλισμού αποτελούν επίσης ένα πολύ σοβαρό παράγοντα.

l' impact de la pollution sur la santé publique est évidemment important.
Είναι σαφές ότι η ρύπανση επηρεάζει σοβαρά την υγεία των ανθρώπων.

quant à l' impact sur l' environnement, je maintiens ce que j' ai dit.
Όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, εμμένω στα όσα είπα.

elle porte préjudice à la crédibilité et à l' impact politique du parlement.
Υπονομεύει την αξιοπιστία και τον πολιτικό αντίκτυπο του Κοινοβουλίου.

nous devons encore étudier l' impact de la baisse des prix sur les consommateurs.
Ο τρόπος με τον οποίο επιδρά η μείωση των τιμών στους καταναλωτές είναι κάτι που μένει να διαπιστωθεί.

ils en ignorent tout, de même que l' impact de cette décision sur les caraïbes.
Δεν γνωρίζουν τίποτε γι' αυτή, όπως δεν γνωρίζουν τίποτε για τις επιπτώσεις της απόφασης στην Καραϊβική.

ceci est important pour nous indépendamment de l' impact sur l' ensemble de l' union européenne.
Είναι πολύ σημαντικό για μας ανεξάρτητα από τη σημασία του για την Ευρωπαϊκή Ένωση ως σύνολο.

l’ impact de ces changements sur l’ activité ovulatoire ovarienne est inconnu.
Η επίδραση των αλλαγών αυτών στον ωορρηκτικό κύκλο των ωοθηκών δεν είναι γνωστή.

l' impact du fonds sur l' emploi est estimé au chiffre impressionnant de 27.800 emplois.
Υπολογίζεται ότι χάρη στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία( ΔΤΙ) έχουν δημιουργηθεί 27.800 θέσεις εργασίας, ένα εντυπωσιακό ποσοστό.