Je was op zoek naar: la vie continue (Frans - Grieks)

la vie
Ζωή

sur la vie;
ζωής·

pendant la vie
κατά την διάρκεια της ζωής

la vie privée,
η ιδιωτική ζωή

a) sur la vie;
Α) ζωής·

qualité de la vie
ποιότητα ζωής

la vie est belle.
Η ζωή είναι όμορφη.

qualité de la vie;
ποιότητα της ζωής,

lestransitionsentrelesdifférentsâgesde la vie sontdevenuesplus
Εξάλλου, η µετάβασηαpiό τη µια piερίοδο ζωής στην άλλη έχει γίνει piολύσύνθετη: αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους νέους piου

prolonger la vie active.
παράταση του επαγγελματικού βίου.

l’espérance de vie continue d’augmenter…
Το piροσδόκιµο ζωής συνεχίζει να αυξάνεται …

durée da la vie humaine
διάρκεια ζωής

n'oublions pas cependant que la vie continue au moyen-orient.
Ωστόσο, επιτρέψτε μας να υπενθυμίσουμε σε όλους ότι η ζωή συνεχίζεται στη Μέση Ανατολή.

la formation, c'est la vie
Η κατάρτιση είναι ζωή

il en est également qui veulent les brevets pour que la vie continue à exister.
Υπάρχουν και ορισμένοι που θέλουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και για να συνεχίσει να υπάρχει ζωή.

stratégies de développement des compétences, apprentissage tout au long de la vie et formation continue
Στρατηγικές για την ανάπτυξη των ικανοτήτων, διά βίου μάθηση και συνεχής κατάρτιση

mais, comme l’ a dit le commissaire solbes, la vie continue, même si cela n’ est pas facile.
Όπως είπε ο Επίτροπος solbes, πρέπει να συνεχίσουμε, παρότι δεν είναι εύκολο.

d un accès continu aux compétences tout au long de la vie;
Η έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτη­σης ευνοεί τη διαρθρωτική ανεργία.

deuxièmement, contrairement aux hypothèses antérieures, l'espérance de vie continue à s'allonger.
Δεύτερον, σε αντίθεση με τις προηγούμενες υποθέσεις, η προσδοκία ζο)ής εξακολουθεί να αυξάνεται.

en avons­nous tenu compte, ou protestons­nous ponctuellement pour oublier tout ensuite et dire que la vie continue tout simplement, comme d'habitude?
Θέμα: Εξαγωγές και απαγόρευση της παραγωγής παρα­σιτοκτόνων των οποίων η χρήση απαγορεύεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα