Je was op zoek naar: le grain du scénario de référence (Frans - Grieks)

le scénario de référence
ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

scénario de référence
σεvάριo αvαφoράς

critères pour le scénario de référence
Κριτήρια για την περίπτωση αναφοράς

le scénario de référence et la subsidiarité
το βασικο σεναριο και η επικουρικοτητα

scénario de référence - communication19
Γραμμή βάσης - Επικοινωνία19

scénario de référence ou équivalent
γραμμή βάσης ή αντίστοιχο της γραμμής βάσης

option a – scénario de référence
Επιλογή Α – Βασική υπόθεση

ceci est considéré comme le scénario de référence.
Αυτό θεωρείται ως το σενάριο αναφοράς.

(1) option 1: le scénario de référence
(1) Επιλογή 1: Βασικό σενάριο

scénario de référence — com(2013)519
Βασικές δαπάνες – com(2013)519

situation actuelle (scénario de référence)
Η τρέχουσα κατάσταση (εκδοχή αναφοράς)

pas d’intervention – scénario de référence.
Καμία παρέμβαση – το βασικό σενάριο.

a: statu quo (scénario de référence)
a: Υφιστάμενη κατάσταση (εκδοχή βάσης)

statu quo (scénario de référence commun2)
Συνέχιση της υφιστάμενης κατάστασης (κοινό σενάριο αναφοράς2)

(1) scénario de référence (statu quo);
(1) Βασικό σενάριο (καμία αλλαγή)

effet global par rapport au scénario de référence
Συνολική επίπτωση σε σύγκριση με το βασικό σενάριο

principales caractéristiques du scénario de base
Κύρια χαρακτηριστικά του σεναρίου βάσης

le scénario de référence maintient l’ensemble des 31 règlements existants.
Σύμφωνα με το βασικό σενάριο διατηρείται το υπάρχον σύνολο 31 κανονισμών.

option 1 — pas de changement — scénario de référence
Επιλογή 1 – Καμία αλλαγή — βασικό σενάριο

coûts/économies par rapport au scénario de référence:
Κόστος/εξοικονόμηση σε σχέση με το βασικό σενάριο: