Je was op zoek naar: ledit (Frans - Grieks)

ledit document:
Η τεκμηρίωση αυτή:

ledit distillat doit:
Το εν λόγω προϊόν απόσταξης πρέπει:

ledit écart a eu lieu.
Υπήρξε η εν λόγω απόκλιση.

ledit mandat est renouvelable.
Η θητεία είναι ανανεώσιμη.

ledit article doit donc être simplifié.
Συνεπώς, το εν λόγω άρθρο πρέπει να απλουστευθεί.

sur ledit exemplaire doivent figurer:
Στο αντίτυπο ελέγχου Τ5 πρέπει να αναγράφονται:

ledit accord prévoit que la cour des
1 996-2000 συνο¬ λική χορήγηση

ledit plan approfondit les questions suivantes:
Το σχέδιο αυτό πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομέρειες για τα ακόλουθα:

il convient d'approuver ledit accord,
Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί,

il importe dès lors de rectifier ledit règlement.
Ο εν λόγω κανονισμός πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί.

il y a donc lieu d’abroger ledit règlement.
Κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισμός.

ledit arrêt est motivé de la manière suivante:
Η ανωτέρω απόφαση περιελάμβανε το ακόλουθο σκεπτικό:

(4) il convient d'approuver ledit accord,
Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 2006.

ledit rapport contient au moins les éléments suivants:
Η έκθεση καλύπτει τουλάχιστον τα ακόλουθα σημεία:

considérant qu'il convient d'approuver ledit accord,
ότι η εν λόγω συμφωνία πρέπει να εγκριθεί,

ledit relèvement étendra le régime à 57000 entreprises potentielles.
Η αύξηση του ορίου κύκλου εργασιών θα επεκτείνει το σύστημα σε ακόμη 57000 επιχειρήσεις.

considérant qu'il y a lieu d'approuver ledit accord,
ότι πρέπει να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία,

ledit certificat d'importation est valable dans toute la communauté.
Το εν λόγω πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει για ολόκληρη την Κοινότητα.

ledit plan d'évaluation devrait pouvoir porter sur plusieurs programmes.
Το εν λόγω σχέδιο αξιολόγησης θα πρέπει να μπορεί να καλύπτει περισσότερα από ένα προγράμματα.

il convient par conséquent d'adapter ledit champ d'application.
Συνεπώς, θα πρέπει να αναπροσαρμοσθεί το πεδίο εφαρμογής του συστήματος.