Je was op zoek naar: les inserts (Frans - Grieks)

pour pallier cette contradiction, il conviendrait que soient proposées des normes européennes en matière de filtrage pour les chaudières et poêles à bois, voire pour les "inserts" de cheminées.
Για να λυθεί αυτή η αντίφαση είναι σκόπιμο να προταθούν ευρωπαϊκά πρότυπα για τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται στους λέβητες και τις θερμάστρες ξύλου, δηλαδή για τα «ένθετα»στους καπναγωγούς σωλήνες.

ainsi, par exemple, la combustion du bois domestique entraîne l'émission de particules pm2,5 mais la commission encourage l'utilisation du bois comme source d'énergie alternative, ce qui nécessiterait que soient proposées des normes européennes en matière de filtrage pour les chaudières et poêles à bois, voire pour les "inserts" de cheminées.
Άλλωστε, π.χ. η καύση οικιακής ξυλείας προκαλεί την εκπομπή σωματιδίων ΑΣ2,5 αλλά η Επιτροπή ενθαρρύνει τη χρήση του ξύλου ως εναλλακτικής πηγής ενέργειας, πράγμα που θα απαιτούσε να προταθούν ευρωπαϊκά πρότυπα για τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται στους λέβητες και τις θερμάστρες ξύλου, δηλαδή για τα «ένθετα» στους καπναγωγούς σωλήνες.