Je was op zoek naar: museau (Frans - Grieks)

museau
ρύγχος

sar à museau pointu
ούγαινα

caïman à museau large
Πλατύρρυγχος αλλιγάτορας

la vérité pointe enfin son museau.
(Χειροκροτήματα)

sar à museau pointu (diplodus puntazzo)
Μυτάκι/ούαινα/ούγαινα/σουβλομάτης/χιώνα (diplodus puntazzo)

lila la renarde sort son museau d’unbosquet.
Η Λίλα, η αλεpiού, ξετρυpiώνει τηµουσούδα της αpiό ένα άλσος.

coati, coati brun, coati à museau blanc
Λευκόρρινο κοάτι

d’un petit coup de museau, lila appelle tom.
Νοιώθω ότι θα με ξανανιώσει !

lila donne des petits coups de museau dans les fesses de son ami.
Η Λίλα δίνει ε τη ουσούδα τη ικρά χτυpiηατάκια στα piόδια του φίλου τη.

la taille d’un poisson est mesurée de la pointe du museau à l’extrémité de la nageoire caudale.
Το μέγεθος των ιχθύων μετράται από την άκρη του ρύγχους έως το τέλος του ουραίου πτερυγίου.

la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
Το μέγεθος ενός ιχθύος μετράται από το άκρο του ρύγχους, με το στόμα κλειστό, έως το απώτατο άκρο του ουραίου πτερυγίου.

2. a) la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
ΤΙΤΛΟΣ ii ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΙΧΘΥΩΝ, ΚΑΡΚΙΝΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ

2. la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
Άρθρο 4Καθορισμός του ποσοστού των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων

la taille des poissons est mesurée, comme illustré à la figure 1, de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Το μέγεθος των ιχθύων μετράται, όπως εμφαίνεται στην εικόνα 1, από το ακραίο σημείο του ρύγχους μέχρι το άκρο της ουράς.

(2) la section i de l'annexe iii du règlement (ce) no 853/2004 fixe les règles applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes provenant d'ongulés domestiques. les dérogations au dépouillement complet de la carcasse et des autres parties du corps de l'animal destinées à la consommation humaine sont établies dans le chapitre iv, point 8, de cette section. il convient d'étendre ces dérogations au museau et aux lèvres des bovins, sous réserve qu'ils remplissent les mêmes conditions que les têtes des ovins et des caprins.(3) les amygdales servent à filtrer tous les agents nocifs qui pénètrent dans la cavité buccale des animaux et devraient être enlevées pour des raisons d'hygiène et de sécurité pendant le procédé d'abattage des ongulés domestiques. Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.
(2) Το τμήμα Ι του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 ορίζει κανόνες για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά κρέατος κατοικίδιων οπληφόρων. Οι εξαιρέσεις όσον αφορά την πλήρη εκδορά του σφαγίου και των άλλων μελών του σώματος που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ορίζονται στο κεφάλαιο iv, σημείο 8 του εν λόγω τμήματος. Πρέπει να προβλεφθεί η επέκταση των εν λόγω εξαιρέσεων για το ρύγχος και τα χείλη των βοοειδών, με την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται προς τους ίδιους όρους με εκείνους που εφαρμόζονται για τις κεφαλές των αιγοπροβάτων.