Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette adresse est trop longue.
Η διεύθυνση είναι πολύ μεγάλη.
Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un compte opera avec cette adresse email existe déjà
Υπάρχει ήδη λογαριασμός opera με αυτή τη διεύθυνση αλληλογραφίας
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de localiser cette adresse électronique dans kmail @info
Αδύνατη η εύρεση αυτού του email στο kmail @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À cette adresse se trouve le hall d'entrée principal.
Στη διεύθυνση αυτή βρίσκεται η κύρια είσοδος.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le texte intégral des lignes directrices sera disponible à cette adresse.
Το πλήρες κείμενο των οδηγιών διατίθεται εδώ.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configurer & automatiquement le nom d'hôte à partir de cette adresse ip
& Αυτόματη ρύθμιση ονόματος κόμβου από αυτό το ip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette adresse doit en principe être unique afin de garantir une connectivité universelle.
Η διεύθυνση αυτή είναι εν γένει μοναδική (αποκλειστική) ώστε να εξασφαλίζεται η παγκόσμια συνδετικότητα.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au moment de mettre sous presse, cette adresse ne nous a pas été communiquée.
Τη στιγμή της εκτύπωσης η διεύθυνση δεν είχε διατεθεί ακόμη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au moment de mettre sous presse, cette adresse n'était pas disponible.
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cochez cette case si vous désirez utiliser le chiffrement ssl avec cette adresse ou ce port.
Κάντε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση ssl με αυτήν τη διεύθυνση/ θύρα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’autres fiches d’information de cette série sontdisponibles à cette adresse.
Σε αυτή θα βρείτε και άλλα δελτία τεχνικών στοιχείων της ίδιας σειράς.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres fiches d'information de cette série sont disponibles à cette adresse.
Σε αυτή θα βρείτε και άλλα δελτία τεχνικών στοιχείων της ίδιας σειράς.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un consultant a établi une version résumée pour deux tiers des réponses qui est également disponible à cette adresse.
Ένας σύμβουλος συνόψισε τα δύο τρίτα των απαντήσεων και η εν λόγω σύνοψη διατίθεται στην ίδια διεύθυνση.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour trouver le conseiller eures le plus proche, rendezvous à cette adresse: http://eures.europa.eu
Αναζητάτε τον piλησιέστερο σύβουλο eures; Εpiισκεφθείτε τον δικτυακό τόpiο http://eures.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette adresse est publiée au journal officiel de l’union européenne et peut être consultée sur le site web de la dg concurrence.
Η διεύθυνση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ Ανταγωνισμού.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur : un compte existe déjà pour cette adresse email. connectez vous avec ce compte ou spécifiez une autre adresse email.
Σφάλμα: Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός για τη διεύθυνση e-mail που ορίστηκε. Συνδεθείτε με αυτόν το λογαριασμό ή ορίστε διαφορετική διεύθυνση e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la position commune des autorités nationales chargées de la protection des consommateurs dans le secteur des applications mobiles et des jeux est accessible à cette adresse:
Η κοινή θέση των εθνικών αρχών επιβολής για την προστασία των καταναλωτών σε εφαρμογές παιχνιδιών είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des renseignements plus détaillés sur les langues officielles de l’union européenne sont disponibles à cette adresse: europa.eu/languages
Μάθε περισσότερα για τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: europa.eu/languages
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette source est continuellement mise à jour et développée. d'autres fiches d'information de cette série sont disponibles à cette adresse.
Σε αυτή θα βρείτε και άλλα δελτία τεχνικών στοιχείων της ίδιας σειράς.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saisissez ici votre adresse électronique. cette adresse sera utilisée pour identifier le propriétaire de l'agenda et sera affichée dans les tâches et des évènements que vous créez.
Εισάγετε εδώ τη διεύθυνση email σας. Αυτή η διεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση του ιδιοκτήτη του ημερολογίου, και εμφανίζεται σε γεγονότα και εργασίες που δημιουργείτε.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: