Je was op zoek naar: nutritives (Frans - Grieks)

Frans

Vertalen

nutritives

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Grieks

Info

Frans

cycle des substances nutritives

Grieks

κύκλος (των) θρεπτικών ουσιών

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour fabrication de solutions nutritives;

Grieks

για την παρασκευή θρεπτικών διαλυμάτων·

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

total des substances nutritives digestibles

Grieks

ολική ποσότητα εύπεπτων θρεπτικών ουσιών

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour fabrication de solutions et de suspensions nutritives;

Grieks

για την παρασκευή θρεπτικών διαλυμάτων και αιωρημάτων·

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

substances nutritives et consommation énergétique pour la communauté européenne

Grieks

Η πρόσληψη θρεπτικών συστατικών και ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

implications nutritives en matiere de graisses et d'huiles

Grieks

- Επίπεδα χρήσης· ημερήσια δόση

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

fruits à coque, barres ou boissons nutritives contenant des graisses

Grieks

Ξηροί καρποί, θρεπτικές μπάρες ή ποτά που περιέχουν λίπος

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

des progrès ont été réalisés en ce qui concerne les apports de substances nutritives.

Grieks

Έχει συντελεστεί πρόοδος στην κατεύθυνση της μείωσης των απορρίψεων θρεπτικών στοιχείων.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

1) réduire les apports de substances nutritives dans la mer à des niveaux acceptables

Grieks

1) Μείωση της απόρριψης θρεπτικών ουσιών στη θάλασσα σε αποδεκτά επίπεδα

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la roumanie joue un rôle particulièrement important dans le déversement de matières nutritives dans la mer noire.

Grieks

Η Ρουμανία διαδραματίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην απόρριψη θρεπτικών ουσιών στον Εύξεινο Πόντο.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les incidences des apports accrus de substances nutritives sur la diversité biologique sont décrites au chapitre 6.

Grieks

Οι επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα λόγω αυξημένων απορρίψεων θρεπτικών ουσιών περιγράφονται στην ενότητα 6.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

des techniques de traitement plus évoluées intègrent notamment l'extraction des substances nutritives et la désinfection.

Grieks

Σε επόμενο στάδιο ακόμη πιο προηγμένης επεξεργασίας λαμβάνει χώρα η απομάκρυνση των θρεπτικών συστατικών ή απολύμανση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

3.10 les consommateurs veulent des denrées alimentaires sûres, durables, nutritives et de très bonne qualité.

Grieks

3.10 Οι καταναλωτές απαιτούν ασφαλή, βιώσιμα, θρεπτικά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'eutrophisation est causée par des apports excessifs de substances nutritives (azote et phosphore).

Grieks

Ο ευτροφισμός οφείλεται σε αυξημένες απορρίψεις θρεπτικών στοιχείων (αζώτου και φωσφόρου).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les substances nutritives importantes présentes dans les eaux usées, comme l'azote ou le potassium, sont peu exploitées.

Grieks

Οι σημαντικότερες θρεπτικές ουσίες όπως το άζωτο ή το κάλλιο δεν αξιοποιούνται αρκετά.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les substances nutritives, comme les nitrates et les phosphates, peuvent être éliminées par certaines bactéries spécifiques ou par ajout de produits chimiques.

Grieks

Τροφικά συστατικά, όπως οι νιτρικές και οι φωσφορικές ενώσεις, μπορεί να απομα­κρυνθούν από συγκεκριμένα βακτήρια ή προ­σθέτοντας ειδικές χημικές ουσίες.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le présent rapport traite des substances nutritives et de la consom­mation énergétique pour la communauté européenne (avis émis le 11 décembre 1992).

Grieks

Στην παρούσα έκθεση εξετάζεται το θέμα: Η πρόσληψη θρεπτικών συστατικών και ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (γνώμη που εκφράστηκε στις 11 Δεκεμβρίου 1992).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

-une modification des modèles de consommation durable, en conservant les ressources nutritives et en promouvant l'exercice physique;

Grieks

-Τάσεις της λιανικής πώλησης προς την εξασφάλιση της διαθεσιμότητας καλών τροφίμων σε όλους, ακόμη και στις φτωχές κοινότητες.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

1.2. exercer une action sur les processus vitaux des vegetaux pour autant qu'il ne s'agit pas de substances nutritives;

Grieks

1.2. επενεργήσουν επί της ζωτικής αναπτύξεως των φυτών, εφ'όσον δεν πρόκειται για θρεπτικές ουσίες-

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a)%quot%engrais%quot%: une matière ayant pour fonction principale d'apporter des substances nutritives aux plantes;

Grieks

α) "λίπασμα": υλικό του οποίου ο κύριος προορισμός είναι να παρέχει θρεπτικά συστατικά στα φυτά·

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK