Je was op zoek naar: oaed (Frans - Grieks)

ressources oaed
Πόροι ΕΚΤ

oaed rue thrakis 8/trachones
ΟΑΕΔ

oaed: données statistiques internes.
Εσωτερικά στατιστικά στοιχεία.

source: oaed, données internes.
*) Προσωρινά στοιχεία.

apprentissage en entreprise et école oaed
ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

les stages d'apprentissage de l'oaed
Σχολικό έτος

spécialisations dans le cadre de la formation accélérée de l'oaed
Παοάοτημα iv Ειδικότητες Ταγύοουθμης Εκπαίδευσης ΟΑΕΛ

et des allocations familiales prises en charge par l'oaed.
δήλωση σχετικά με τη διάρκεια διακοπής της εργασίας.

l'oaed est également chargé de trouver un emploi aux chômeurs.
Ωστόσο, το 1992 τέθηκαν αυστηροί περιορι­σμοί στο δικαίωμα αυτό.

la réforme de l' oaed était une décision politique difficile et complexe.
Η μεταρρύθμιση του ΟΑΕΔ ήταν μια δύσκολη και πολύπλοκη πολιτική απόφαση.

abbreviations oaed: organisation pour l'emploi de la main­d'oeuvre
ΟΕΕΚ επιβλέπει τα Ινστιτού­τα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΙΕΚ).

- la sélection des candidats aux centres de formation professionnelle de l'oaed.
Η επιλογή των υποψηφίων των σχολών επαγγελματικής κατάρτισης του ΟΑΕΔ.

ces données de l'oaed (7) se réfèrent à une moyenne annuelle.
Τα στοιχεία αυτά του ΟΑΕΔ(7) αναφέρονται στον ετήσιο μέσο όρο.

la rémunération du personnel enseignant de l'oaed est fixée sur la base de l'article 12.
Με βάοη το άρ­ θρο 12 ρυθμίζεται η αποζημίωση του εκπαιδευτικού προσωπικού του ΟΑΕΔ.

c'est ΓΙΚΑ qui, de par la loi, encaisse les cotisations pour le compte de l'oaed.
'Οργανισμός 'Απασχολήσεως 'Εργατικού Δυναμικού.

agence grecque pour l'emploi de la main-d'œuvre (oaed),
Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ)

c'est l'oaed même qui est responsable aussi bien de leur formation initiale que de leur formation continue et perfectionnement professionnel.
Την ευθύνη της αρχικής αλλά και της συνεχούς επιμόρφωσης τους έχει ο ίδιος ο ΟΑΕΛ.

autres renseignements -les dépenses du programme sont financées intégralement à l'aide des ressources de l'oaed -
Άλλες πληροφορίες -Η δαπάνη για το πρόγραμμα καλύπτεται εξ ολοκλήρου από πόρους του ΟΑΕΔ -