Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui messie
Μαλιστα κυριε
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, nous avons attendu le calendrier 1999 comme le messie et je me satisfais de ce que nous ayons pu le recevoir hier.
Κύριε Πρόεδρε, περιμέναμε με αδημονία τα ημερολόγια για το 1999 και θα ήθελα να ευχαριστήσω τους αρμόδιους που φρόντισαν να τα παραλάβουμε χθες.
on s' est tu de 1990 à 1994 parce que, le messie, le marché unique, le traité de maastricht, allait venir.
Το ίδιο κάναμε και τότε, απ ΄ το 1990 έως το 1994, γιατό ο Μεσσίας, η ενιαία αγορά, η συνθήκη του Μάαστριχτ φαινόταν στον ορίζοντα.
ce fut lui qui rencontra le premier son frère simon, et il lui dit: nous avons trouvé le messie (ce qui signifie christ).
Ουτος πρωτος ευρισκει τον εαυτου αδελφον Σιμωνα και λεγει προς αυτον. Ευρηκαμεν τον Μεσσιαν, το οποιον μεθερμηνευομενον ειναι ο Χριστος.
la femme lui dit: je sais que le messie doit venir (celui qu`on appelle christ); quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses.
Λεγει προς αυτον η γυνη Εξευρω οτι ερχεται ο Μεσσιας, ο λεγομενος Χριστος οταν ελθη εκεινος, θελει αναγγειλει εις ημας παντα.