Je was op zoek naar: peuplier (Frans - Grieks)

peuplier
Λεύκα

sphinx du peuplier
σφίγγα της λεύκας

bouleau à feuilles de peuplier
βετούλη η ποπουλόφυλλος

une société a acheté des placages en peuplier à des producteurs locaux.
Μια εταιρεία αγόρασε καπλαμά από λεύκα από τοπικούς παραγωγούς.

projets pilotes et démonstrations concer­nant la ligniculture (peuplier ­ euca­lyptus)
Πρότυπα σχέδια και επιδείξεις σχετικά με την ξυλοκαλλιέργεια (λεύκη-ευκάλυ-πτος)

populus nigra extract est un extrait des feuilles, des rameaux et des bourgeons du peuplier noir, populus nigra, salicacées
το populus nigra extract είναι εκχύλισμα των φύλλων, των κλώνων και των οφθαλμών της πόπουλου της μελανής (καβάκι), populus nigra, salicaceae

parmi les activité sylvicoles les plus typiques des exploitations agri coles, la populiculture (culture du peuplier) mérite une mention spéciale.
Μεταξύ των δασικών δραστηριοτήτων των περισσότερο τυπικών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις , η λευκοκαλλιέργεια (καλλιέργεια Λεύκης) αξίζει να τονισθεί ιδιαίτερα.

en europe, les principales essences utilisées sont le hêtre, le bouleau, l'épicéa, le peuplier et l'okoumé.
Τα κυριότερα είδη ξύλου που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κόντρα πλακέ είναι η οξιά, η σημύδα, η ελάτη, η λεύκα και το οκουμέ.

mais la proposition relative aux biocarburants ne se borne pas à recommander l'utilisation du saule, du peuplier ou du miscanthus comme source d'énergie.
Δεν θα πρέπει να συμπεράνουμε ότι η χρησιμοποίηση της βιομάζας για μη διατροφικούς σκο­πούς πρέπει να απορριφθεί.

jacob prit des branches vertes de peuplier, d`amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.
Και ελαβεν εις εαυτον ο Ιακωβ ραβδους χλωρας εκ λευκης και καρυας και πλατανου και εξελεπισεν αυτας κατα λεπισματα λευκα, ωστε εφαινετο το λευκον το εις τας ραβδους

les rondins (hêtre, chêne, peuplier) exportés vers la chine retournent en europe sous forme de produits (semi-)finis.
Εξαγωγή ακατέργαστων υλοτομημένων κορμών (οξυάς, βελανιδιάς, λεύκης) στην Κίνα και επιστροφή τους στην Ευρώπη ως (ημι-)κατεργασμένων προϊόντων.

(24) un des producteurs-exportateurs ayant coopéré a fait valoir que le calcul du coût de ses achats de placages en peuplier, décrit au considérant 49 du règlement provisoire, n'était pas correct et que certains crédits d'impôt qu'il aurait obtenus sur ces achats auraient dû être déduits de ce coût. par nature, un tel argument aurait dû être étayé par des éléments de preuve vérifiables présentés en temps utile. la société n'a toutefois pas été en mesure de fournir des éléments de preuve suffisants démontrant que la tva lui avait effectivement été remboursée, bien qu'elle ait été invitée à le faire dans le courant de l'enquête pendant la visite de ses locaux. cette demande a donc dû être rejetée.
(26) Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται τα προσωρινά συμπεράσματα όσον αφορά τoν καθορισμό της κανονικής τιμής για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους αναγνωρίστηκε το ΚΟΑ, όπως περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 41 έως 51 του κανονισμού για τον προσωρινό δασμό.3.2. Καθορισμός της κανονικής αξίας για όλους τους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους δεν αναγνωρίσθηκε το ΚΟΑ