Je was op zoek naar: pioche (Frans - Grieks)

pioche
Μάνα

pioche à bourrer
σκαπάνη για γόμωση

vider la pioche.
Να αδειάσει η μάνα.

À côté de la pioche.
Δίπλα στη μάνα.

solde dans la pioche :
Σωρός που απομένει:

solde dans la pioche : ~a
Φύλλα που απομένουν στη μάνα: ~a

remettez les cartes dans la pioche
Επιστρέψτε τα χαρτιά στη μάνα

déplacez de la défausse vers la pioche
Επιστρέψτε τα χαρτιά του σωρού στη μάνα

les cartes sont retournées ici depuis la pioche.
Προέρχονται από τη μάνα.

remettez les cartes de la défausse vers la pioche
Επιστρέψτε τα χαρτιά του σωρού στη μάνα

les cartes sont retournées une à une de la pioche vers la défausse.
Τα φύλλα της μάνας ανοίγουν ένα ένα και τοποθετούνται στο σωρό.

les piles vides du tableau sont automatiquement remplies depuis la pioche.
Οι στήλες του ταμπλό που αδειάζουν συμπληρώνονται αυτόματα από τη μάνα.

déplacez ~a de la pioche vers un bord vide ou un emplacement du tableau
~a σε κενό άκρο ή θέση του ταμπλό

doit être pris dans la pioche. la carte supérieure est disponible pour être jouée.
Προέρχονται από τη μάνα. Μπορείτε να παίζετε το πάνω φύλλο του σωρού.

pile à droite de la pioche. la carte supérieure est disponible pour être jouée.
Η στοίβα στα δεξιά της μάνας. Μπορείτε να παίζετε το πάνω φύλλο του σωρού.

les cartes sont retournées ici depuis la pioche. la carte supérieure peut être jouée.
Προέρχονται από τη μάνα. Μπορείτε να παίξετε το πάνω φύλλο.

les cartes sont distribuées trois par trois depuis la pioche. aucune limite de redistribution.
Τα φύλλα της μάνας ανοίγουν τρία τρία. Επιτρέπονται απεριόριστες επιπλέον μοιρασιές.

les piles vides sont automatiquement remplies depuis la défausse ou, si la défausse est vide, depuis la pioche.
Οι στήλες του ταμπλό που αδειάζουν συμπληρώνονται αυτόματα από το σωρό, ή, αν είναι άδειος ο σωρός, από τη μάνα.

pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs
Αξίνες, σκαπάνες, σκαλιστήρια και οδοντωτά σκαλιστήρια (τσουγκράνες)