Je was op zoek naar: plier (Frans - Grieks)

plier
Λυγίστε

se plier à
συμφωνώ

déplier par
Ανάπτυξη κατά

plier en double
διπλώνω στα δύο

déplier tous les groupes
Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· όλων των ομάδων

table à plier les chemises
τραπέζι διπλώματος πουκαμίσων

& déplier le fil de discussion
& Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· νήματος

déplier tous les fils de discussion
Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· όλων των νημάτων

déplier les groupes récents
Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· πρόσφατων ομάδων

toujours déplier les fils de discussion
Πάντα Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· νημάτων

ne jamais déplier les fils de discussion
Ποτέ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· νημάτων

déplier le fil de discussion courantview- >
Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï Î¾Î· Ï„Î¿Ï Ï„ÏÎ­Ï‡Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ νήματοςview - >

machines à cintrer, plier, dresser ou aplanir.
Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση.

quiconque refuse de plier à leur sauvagerie leur fait peur.
Φοβούνται όποιον αρνείται να υποκλιθεί στην κτηνωδία τους.

voilà deux conditions essentielles auxquelles il faudra se plier.
Στην πρώτη περίπτωση θα πρέπει ο καθένας να σεβαστεί ένα μίνιμουμ ομοιόμορφων κανόνων.

machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir
Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση

prenez garde à ne pas plier ou abîmer l’aiguille.
Προσέξτε να μη λυγίσει ή υποστεί άλλη ζημιά η βελόνα.

ne pas tordre ou plier le capuchon gris lorsque vous le retirez.
Μην περιστρέφετε ή λυγίζετε το γκρι καπάκι της βελόνας ενώ το αφαιρείτε.

c'est la règle du jeu, il faut bien s'y plier.
Επεξηγήσεις ψήφου

plier les dispositifs utilisés et les jeter ou les rapporter à la pharmacie.
Αναδιπλώστε τα χρησιµοποιηµένα έµπλαστρα και απορρίψτε τα ή επιστρέψτε τα στο φαρµακείο.