Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le comité a également relevé que prevenar 13 contient d'autres polysaccharides par rapport aux types de
Η επιτροπή υπογράμμισε επίσης ότι το prevenar 13 περιέχει πρόσθετους πολυσακχαρίτες από τους τύπους του s. pneumoniae που προκαλούν τη νόσο σε παιδιά στην Ευρώπη.
extraits et leurs dérivés physiquement modifiés, polysaccharides dérivés des graines de séné (cassia angustifolia)
εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, πολυσακχαρίτες από τα σπέρματα της cassia angustifolia
polysaccharides pneumococciques wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
Πνευµονιοκοκκικοί πολυσακχαρίτες wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
les études visaient à comparer la réponse immunitaire de prevenar 13 à celle de prevenar contre les sept polysaccharides qu’ils avaient en commun.
Οι μελέτες συνέκριναν την ανοσολογική απόκριση που επάγει το prevenar 13 με αυτήν του prevenar έναντι των επτά κοινών πολυσακχαριτών που περιέχουν.
les six autres polysaccharides contenus dans prevenar 13 ont tous produit une réponse au moins aussi efficace que la plus faible réponse observée sous prevenar dans la première étude principale.
Και οι έξι από τους πρόσθετους πολυσακχαρίτες του prevenar 13 εμφάνισαν απόκριση τουλάχιστον εξίσου καλή με τη χαμηλότερη απόκριση που παρατηρήθηκε με το prevenar στο πλαίσιο της πρώτης βασικής μελέτης.
la réponse immunitaire aux six autres polysaccharides présents dans prevenar 13 a été comparée à la réponse immunitaire la plus basse à l’un des polysaccharides contenus dans prevenar.
Η ανοσολογική απόκριση στους έξι πρόσθετους πολυσακχαρίτες του prevenar 13 συγκρίθηκε με την κατώτατη ανοσολογική απόκριση έναντι των πολυσακχαριτών του prevenar.
prevenar contient les polysaccharides de différents types de s. pneumoniae (sérotypes 4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f et 23f).
Το prevenar περιέχει πολυσακχαρίτες από διαφορετικούς τύπους του s. pneumoniae (ορότυποι 4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f και 23f).
prevenar contient de faibles quantités de polysaccharides (un type de sucre) extraits de la «capsule» entourant la bactérie s. pneumoniae.
Το prevenar περιέχει μικρές ποσότητες πολυσακχαριτών (τύπος σακχάρων) οι οποίοι έχουν αφαιρεθεί από το περίβλημα του βακτηρίου s. pneumoniae.
ces polysaccharides ont été purifiés, puis «conjugués» (attachés) à un porteur afin d’être mieux reconnus par le système immunitaire.
Οι εν λόγω πολυσακχαρίτες έχουν καθαρισθεί και στη συνέχεια «συζευχθεί» (προσκολληθεί) σε φορέα ο οποίος τους βοηθά να γίνουν καλύτερα αντιληπτοί από το ανοσοποιητικό σύστημα.