Je was op zoek naar: pragmatiques (Frans - Grieks)

nous devons être pragmatiques!
Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές!

restons réalistes et pragmatiques.
Ας είμαστε ρεαλιστές και πρακτικοί.

ces mesures sont ambitieuses et pragmatiques.
Τα βήματα αυτά είναι φιλόδοξα και ρεαλιστικά.

toutefois, soyons pragmatiques et réalistes.
Στην πρόταση της, η Επιτροπή αγνοεί το θέμα.

des solutions pragmatiques doivent être trouvées.
Πρέπει να βρεθούν ρεαλιστικές λύσεις.

toutefois, ces règles doivent être pragmatiques.
Οι εν λόγω κανόνες πρέπει, πάντως, να είναι ρεαλιστικοί.

soyons pragmatiques pour éviter une telle situation.
Βλέπω μια όμοια εξέλιξη στην Αλγερία.

(1985 — ...) — les années volontaires et pragmatiques
Όμως οι αρμοδιότητες της, οι οποίες δεν αξιοποιούνται πραγματικά, είναι αποκλειστικά συμβουλευτικές.

des politiques constructives, pragmatiques et non-discriminatoires 2.
Εpiοικοδοητικέ, ρεαλιστικέ και αερόληpiτε piολιτικέ 2.

subitement, la rhétorique change et traite de solutions pragmatiques.
Είμαστε πάνω κάτω μόνοι μας και μιλάμε μεταξύ μας.

aménagement aspects pragmatiques global spécialisés aménagement global changements des com
60 οργάνωση εργασίας τεχνική αλλαγή εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση

j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.
Θέλω να σας προτείνω να κοιτάξουμε τα αποτελέσματα, να είμαστε ρεαλιστές.

besoin de trouver des solutions pragmatiques aux problèmes de l'industrie.
Ανάγκη εξεύρεσης ρεαλιστικών λύσεων στα προβλήματα της βιομηχανίας

un monde empreint de solutions pragmatiques n' est pas un monde facile.
Ξαφνικά οι υψηλοί τόνοι χαμηλώνουν και γίνονται πραγματιστικές λύσεις.

pour des raisons pragmatiques, le domaine d'application pourra néanmoins être limité.
Για λόγους που άπτονται της πραγματικότητας ενδέχεται να περιορισθεί η εφαρμογή του.

des solutions pragmatiques, à l'échelle de l’ue, devraient les aider.
Εάν δοθούν ρεαλιστικές λύσεις σε επίπεδο ΕΕ, αυτό θα τους βοηθήσει.

calendrier pragmatique
πραγματικό χρονοδιάγραμμα