Je was op zoek naar: recipientes (Frans - Grieks)

« importaciones en recipientes inferiores o iguales a 5 litros »,
«importaciones en recipientes inferiores o iguales a 5 litros»,

« importaciones a granel o en recipientes superiores a 5 litros »,
«importaciones a granel o en ρεψιπιεντεσ σθπεριορεσ α 5 λιτροσ »,

1. les etats membres prescrivent que les aliments composes ne peuvent etre commercialises que si les indications enumerees ci-apres -qui doivent etre bien visibles, clairement lisibles et indelebiles -et qui engagent la responsabilite ou du producteur ou du conditionneur, ou de l'importateur ou du vendeur, ou du distributeur, etabli a l'interieur de la communaute, sont portees sur l'emballage, sur le recipient ou sur une etiquette fixee a celui-ci:a) la denomination%quot% aliment compose%quot%;
Άρθρο 51. Τα Κράτη μέλη ορίζουν ότι οι σύνθετες ζωοτροφές δεν μπορεί να διατίθενται στο εμπόριο παρά μόνο αν οι ενδείξεις που απαριθμούνται κατωτέρω που πρέπει να είναι ευδιάκριτες, ευανάγνωστες και ανεξίτηλες και που καθιστούν υπεύθυνο ή τον παραγωγό ή το συσκευαστή ή τον εισαγωγέα ή τον πωλητή ή το διανομέα, που είναι εγκατεστημένος στο εσωτερικό της Κοινότητος, φέρονται επί της συσκευασίας, επί του δοχείου ή επί μιας ετικέττας επικολλημένης επ'αυτού: