Je was op zoek naar: reconverti (Frans - Grieks)

bâtiment neuf en rez­de­chaussée ou reconverti avec de grands
Αυτό δεν σημαίνει ότι χρειάζεται να πραγ­ματοποιηθεί πολυδάπανη ή ευρείας κλίμα­κας έρευνα.

in vivo, mpag est reconverti en mpa libre via le cycle entéro-hépatique.
in vivo, το mpag μετατρέπεται πίσω σε ελεύθερο mpa μέσω της εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας.

in vivo, le mpag est reconverti en mpa libre via le cycle entéro-hépatique.
in vivo, το mpag μετατρέπεται πίσω σε ελεύθερο mpa μέσω της εντεροηπατικής επανακυκλοφορίας.

le secteur des armements doit être reconverti à la production civile, et un soutien plus important aux petites et moyennes entreprises est également prévu.
Ο τομέας των εξοπλισμών, κατά την άποψή του, θα πρέπει να μετατεθεί στην πολιτική παραγωγή και παρομοίως να προβλέπεται μεγαλύτερη στήριξη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

la commission a ensuite détourné ou reconverti 3 millions d'écus qui avaient été alloués à d'autres types de projets pour cette catastrophe.
Η Επιτροπή, στη συνέχαα, εξέτρεψε ή μετέστρεψε για την καταστροφή αυτή 3 εκατομμύρια ecu που προορίζονταν για άλλους τύπους προγραμμάτων.

en outre, la commission a reconverti les projets de prévention des désastres existant dans la région d'une valeur de 3 millions d'écus.
Εκτός από τα παραπάνω, η Επιτροπή αποκατέστησε τα έργα στην περιοχή για τη διαρκή πρόληψη των καταστροφών, αξίας σχεδόν 3 εκατ. ecu.

il est naturellement inconcevable de supprimer le gagne-pain de milliers de cultivateurs de tabac sans les aider à se reconvertir.
Είναι βέβαια απαράδεκτο να καταστρέψουμε τους οικονομικούς πόρους χιλιάδων καπνοκαλλιεργητών χωρίς να τους βοηθήσουμε στην αναδιάρθρωση.