Je was op zoek naar: rel (Frans - Grieks)

directive relative au rel
Οδηγία ΕΕΚΔ

qualité des organes de rel
Ποιότητα των φορέων ΕΕΔ

informations sur le rel et coopération
Ενημέρωση για την ΕΕΔ και συνεργασία

rel: couverture, informations et qualité
Κάλυψη της ΕΕΔ, σχετική ενημέρωση και ποιότητά της

aai ons et i nteruenti ons structu rel les
Χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής: το ΕΓΤΠΕ

dir. a/rel en appui au cabinet
Διεύθυνση Α/Νομοθετικές εργασίες υποστηρικτικές προς το Ιδιαίτερο Γραφείο

27 27 rel atio nmaitre-6löverelationparents-6löve
02 παράγοντας χρόνος εγκατάλειψη σπουδών

veiller à un suivi régulier des dispositifs de rel.
Να εξασφαλιστεί ότι τα συστήματα ΕΕΔ παρακολουθούνται τακτικά.

(19) les procédures de rel devraient être efficaces.
(19) Οι διαδικασίες ΕΕΔ θα πρέπει να είναι αποτελεσματικές.

hydro géother­nuclé­thermique mique aire classique houille gnite pétro­liers natu­autres rel
Συμβατική Αεοαική lipo ι οντά £υσικδ πετρελαίο ' αέριο

cette obligation incitera les professionnels à utiliser le rel plus fréquemment.
Αυτή η υποχρέωση θα λειτουργήσει ως κίνητρο για τους εμπόρους για να χρησιμοποιούν την ΕΕΔ συχνότερα.

assurer l’existence de procédures de rel pour tous les litiges de consommation
Εξασφάλιση της ύπαρξης διαδικασιών ΕΕΔ για όλες τις καταναλωτικές διαφορές

il est également nécessaire que les organes de rel traitent efficacement les litiges transfrontaliers.
Είναι επίσης απαραίτητο οι φορείς ΕΕΔ να χειρίζονται τις διασυνοριακές διαφορές αποτελεσματικά.

accroître la proportion des litiges de consommation intérieurs et transfrontaliers réglés par les dispositifs de rel.
Να αυξηθεί το ποσοστό των εγχώριων και των διασυνοριακών καταναλωτικών διαφορών που επιλύονται από συστήματα ΕΕΔ.

la commission s’emploie à promouvoir le rel depuis plus de dix ans.
Η Επιτροπή δραστηριοποιείται στην προώθηση φορέων ΕΕΔ εδώ και περισσότερο από 10 έτη.

elle assurera aussi un degré de qualité des procédures de rel plus homogène dans l’union.
Θα καταστήσει επίσης πιο ομοιογενή τα επίπεδα ποιότητας των διαδικασιών ΕΕΔ στην Ένωση.

cette initiative permettra la mise en place de dispositifs de rel là où il n'en existe aucun actuellement.
Μέριμνα της πρωτοβουλίας αυτής θα είναι η θέσπιση συστημάτων ΕΕΚΔ εκεί όπου σήμερα απουσιάζουν.

conférence conjointe avec le ces de grèce, à athènes, en grèce (dag-rel)
Συνδιάσκεψη με την ΟΚΕ της Ελλάδος, στην Αθήνα, Ελλάδα (dag-rel)

approvisionnement en gaz natu : conclu rel de ¡a communauté(4) sions du conseil.
• Προσαρμογή τού κοινοτικού κεκτημένου γιά τά μεσογειακά προϊ­όντα (όπωροκηπευτικά-έλαιόλα-όο)(") : Νέα διεξοδική συζήτηση.

< - activit6s scolaires nt1 travaux dirigö s rt acquisition de connaissances rt m6thode de travail rt travail activit6s sociocu ltu rel les mt 29 environnement socioculturel
< -Άγιος Βικέντιος Ρ/ são vicente s/ san vicente