Je was op zoek naar: reprocher (Frans - Grieks)

nous ne pouvons pas lui reprocher cela.
Η κοινή γνώμη είναι πράγματι ανήσυχη.

on ne peut même pas tellement le leur reprocher.
Πολύς θόρυβος χωρίς λόγο.

on ne peut lui reprocher le conflit de transnistrie.
Τα αποθεματικά του

a mon sens, nous n'avons rien à nous reprocher.
Δεν πιστεύω ότι χρειάζεται να προσάψουμε κάτι στους εαυτούς μας.

il ne faut pas nécessairement reprocher l'unilatéralisme américain.
Έγγρ.: Β5- 263/2002 Συζήτηση: 14.05.2002 Ψηφοφορία: 15.05.2002

on peut reprocher à ariel sharon sa politique du talion.
Μπορούμε να προσάψουμε στον Αριέλ Σαρόν την πολιτική του, πολιτική αντεκδίκησης.

je sais que l'on peut me reprocher d'être hypocrite.
Δεν τα κατάφερε όμως.

monsieur le président, le parlement européen n'a rien a se reprocher.
Κύριε Πρόεδρε, γι' αυτό δεν ευθύνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

personne ne pourra donc me reprocher d'avoir fait référence uniquement au marché.
(') Βλ. Παράρτημα «Ώρα των Ερωτήσεων».

ce qu'on pourrait lui reprocher peut-être, c'est d'en dire trop, ce
Κατά τη γνώμη μου το κύριο σημερινό πρόβλημα είναι η τιμή του βιβλίου.

je ne le lui reproche pas.
Δεν τον κατηγορώ.